Lyrics and translation May González - Garrote Pa' Mi Suegra
Garrote Pa' Mi Suegra
Скалка для моей тещи
Por
la
fuerza
gane
tu
cariño,
Силой
я
добилась
твоей
любви,
Ya
eres
mía
y
por
siempre
has
de
ser
Ты
теперь
моя,
и
так
будет
вечно,
Pero
ya
me
he
metido
en
un
lio,
Но
теперь
я
ввязалась
в
переплет,
Y
presiento
que
voy
a
perder
И
чувствую,
что
проиграю
Se
me
puso
llevarte
a
la
fuerza,
Мне
пришлось
увезти
тебя
силой,
Sin
saber
si
me
amabas
o
no,
Не
зная,
любишь
ли
ты
меня
или
нет,
Hoy
de
plano
me
encuentro
perdido,
Теперь
я
в
полном
тупике,
Solamente
miro
el
callejón
И
вижу
только
мрачные
перспективы
Sin
salida,
(sin
salida),
Тупик,
(тупик),
Sin
salida,
(sin
salida),
Тупик,
(тупик),
Sin
salida
esta
mi
callejón,
Тупик
в
моем
жизненном
пути,
Ya
no
puedo,
(ya
no
puedo),
Я
уже
не
могу,
(не
могу),
Ni
moverme,
(ni
moverme)
Даже
пошевелиться,
(пошевелиться),
Van
a
hacerme
polvo
el
corazón...
Скоро
мое
сердце
разобьется...
Me
metí
al
callejón
sin
salida
Я
попала
в
жизненный
тупик,
Y
no
se
como
pueda
salir,
И
не
знаю,
как
из
него
выбраться,
Solo
a
Dios
encomiendo
mi
vida,
Остается
только
уповать
на
Бога,
Y
ahí
aquí
estoy
perdido
hasta
el
fin
И
так
и
остаться
в
этом
тупике
Sin
salida,
(sin
salida),
Тупик,
(тупик),
Sin
salida,
(sin
salida),
Тупик,
(тупик),
Sin
salida
esta
mi
callejón,
Тупик
в
моем
жизненном
пути,
Ya
no
puedo,
(ya
no
puedo),
Я
уже
не
могу,
(не
могу),
Ni
moverme,
(ni
moverme)
Даже
пошевелиться,
(пошевелиться),
Van
a
hacerme
polvo
el
corazón...
Скоро
мое
сердце
разобьется...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cornelio Reyna Cisneros
Attention! Feel free to leave feedback.