Los Reyes de Sinaloa - Corazon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Reyes de Sinaloa - Corazon




Corazon
Cœur
Me gustaria tenerte aqui...
J'aimerais t'avoir ici...
Aqui conmigo a mi lado...
Ici avec moi à mes côtés...
Me gustaria verte feliz
J'aimerais te voir heureuse
Verte cantar en el jardin
Te voir chanter dans le jardin
Poder decirte que te amo.
Pouvoir te dire que je t'aime.
De corazón a corazón
De cœur à cœur
Quiero que sepas que este amor
Je veux que tu saches que cet amour
Es lo mejor que me ha pasado
Est la meilleure chose qui me soit arrivée
Regresa pronto por favor
Reviens vite s'il te plaît
Que la mitad de lo que soy
Parce que la moitié de ce que je suis
Te lo llevaste entre tus labios
Tu l'as emporté avec toi sur tes lèvres
De corazón a corazón
De cœur à cœur
Quiero que sepas que este amor
Je veux que tu saches que cet amour
Es lo mejor que me ha pasado
Est la meilleure chose qui me soit arrivée
Regresa pronto por favor
Reviens vite s'il te plaît
Que la mitad de lo que soy
Parce que la moitié de ce que je suis
Te lo llevaste entre tus labios
Tu l'as emporté avec toi sur tes lèvres
Si estuvieras hoy aqui
Si tu étais ici aujourd'hui
Me alegrarias con tu mirada
Tu me ferais plaisir avec ton regard
Y por oirte sonreir
Et pour t'entendre sourire
A todo te diría que si
Je dirais oui à tout
Pues no podría negarte nada...
Parce que je ne pourrais rien te refuser...
De corazón a corazón
De cœur à cœur
Quiero que sepas que este amor
Je veux que tu saches que cet amour
Es lo mejor que me ha pasado.
Est la meilleure chose qui me soit arrivée.
Regresa pronto por favor
Reviens vite s'il te plaît
Que la mitad de lo que soy
Parce que la moitié de ce que je suis
Te lo llevaste entre tus labios
Tu l'as emporté avec toi sur tes lèvres
De corazón a corazón quiero
De cœur à cœur, je veux
Que sepas que este amor
Que tu saches que cet amour
Es lo mejor que me ha pasado
Est la meilleure chose qui me soit arrivée
Regresa pronto por favor
Reviens vite s'il te plaît
Que la mitad de lo que soy
Parce que la moitié de ce que je suis
Te lo llevaste entre tus labios...
Tu l'as emporté avec toi sur tes lèvres...





Writer(s): Ramon Vega


Attention! Feel free to leave feedback.