Los Reyes de Sinaloa - El Barzon - translation of the lyrics into German

El Barzon - Los Reyes de Sinaloatranslation in German




El Barzon
Der Barzón
Y esas tierras del rincón
Und diese Felder in der Ecke
Las sembré con un buen pando
Habe ich mit einem guten Gespann besät
Se me reventó el barzón
Der Barzón ist mir gerissen
Y sigue la yuntandando
Und das Gespann zieht weiter
Cuando llegue a media tierra
Als ich in der Mitte des Feldes ankam
La tierra estaba mojada
War die Erde nass
Me decía mi prenda amada
Sagte mir meine Liebste
Vengase usted pa adentro
Komm herein
No se vaya usted a mojar
Werde nicht nass
Ni se vaya usted a resfriar
Und erkälte dich nicht
Y me vaya usted a dejar
Und verlass mich nicht
Con el chiquito en los brazos
Mit dem Kleinen in meinen Armen
Pobrecito esta llorando
Der Arme weint
Mire lo que esta mamando
Schau, was er saugt
Se me reventó el barzón
Der Barzón ist mir gerissen
Y sigue la yuntandando
Und das Gespann zieht weiter
Cuando llegue al otro día
Als ich am nächsten Tag ankam
El arado iba enterrado
War der Pflug vergraben
Se enterró hasta la tilera
Er grub sich bis zur Deichsel ein
El timón se desalojo
Die Lenkstange löste sich
El barzón se iba ladeando
Der Barzón neigte sich zur Seite
Y si la miras para cantarla
Und wenn du sie ansiehst, um sie zu singen
Tendrás que decir soy un pinche joto
Musst du sagen, ich bin ein verdammter Schwuler
Como mi papa
Wie mein Vater
Por que me culie a mi vecino
Weil ich meinen Nachbarn gefickt habe





Writer(s): Miguel Muniz


Attention! Feel free to leave feedback.