Los Reyes de Sinaloa - La Media Naranja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Reyes de Sinaloa - La Media Naranja




La Media Naranja
La moitié de l'orange
A la 1 yo nací
À 1 heure du matin, je suis
A las 2 me bautizarón
À 2 heures, j'ai été baptisé
A las 3 tuve una novia
À 3 heures, j'ai eu une petite amie
A las 4 me casaron
À 4 heures, je me suis marié
A las 5 vi a mi suegra
À 5 heures, j'ai vu ma belle-mère
A las 6 se me enfermó
À 6 heures, elle est tombée malade
A las 7 se murió
À 7 heures, elle est morte
A las 8 la enterraron
À 8 heures, elle a été enterrée
A las 9 tuve luto
À 9 heures, j'ai été en deuil
A las 10 me lo quite
À 10 heures, j'ai arrêté de porter le deuil
A las 11 me fui al baile
À 11 heures, je suis allé danser
Y hasta las 12 baile
Et j'ai dansé jusqu'à minuit
Viva la media naranja
Vive la moitié de l'orange
Viva la naranja entera
Vive l'orange entière
Wque ahi viene el loco y se
Wque voici le fou et il est
Que va, que va por la carretera
Il va, il va sur la route
A la 1 yo nací
À 1 heure du matin, je suis
A las 2 me bautizarón
À 2 heures, j'ai été baptisé
A las 3 tuve una novia
À 3 heures, j'ai eu une petite amie
A las 4 me casaron
À 4 heures, je me suis marié
A las 5 vi a mi suegra
À 5 heures, j'ai vu ma belle-mère
A las 6 se me enfermó
À 6 heures, elle est tombée malade
A las 7 se murió
À 7 heures, elle est morte
A las 8 la enterraron
À 8 heures, elle a été enterrée
A las 9 tuve luto
À 9 heures, j'ai été en deuil
A las 10 me lo quite
À 10 heures, j'ai arrêté de porter le deuil
A las 11 me fui al baile
À 11 heures, je suis allé danser
Y hasta las 12 baile
Et j'ai dansé jusqu'à minuit
Viva la media naranja
Vive la moitié de l'orange
Viva la naranja entera
Vive l'orange entière
Wque ahi viene el loco y se
Wque voici le fou et il est
Que va, que va por la carretera
Il va, il va sur la route





Writer(s): Alberto Caise


Attention! Feel free to leave feedback.