Adiós - Los Reyes del Camino translation in German

Adiós

Me voy para no volver
Adios olvidame

No soy capaz de mentirte
Y sin decirte adios
No quisiera irme
Me falta valor
Y no pretendo herirte
Solo intento explicarte
Que quiero ser libre
Por eso me voy
Me llevo conmigo
Dias de rosa y de vino
Un cariño dormido
Por eso me voy por eso me voy

Me voy para no volver
Adios olvidame
Me voy para no volver
Adios olvidame

Son tantas las noches
Que no estoy contigo
Y son tantos los dias
Que llevamos perdidos
Que mi alma se queja
Se seca y se agrieta
Y en silencio llora
Por tanta tristeza
Por eso me voy
No se vivir del recuerdo
Por eso te escribo
Porque hablarte no puedo

Por eso me voy por eso me voy
Me voy para no volver
Adios olvidame
Adios para no volver
Adios olvidame

Adios olvidame

Lebewohl

Ich gehe, um nicht zurückzukehren
Lebewohl, vergiss mich

Ich kann dich nicht anlügen
Und ohne dir Lebewohl zu sagen
Möchte ich nicht gehen
Mir fehlt der Mut
Und ich habe nicht vor, dich zu verletzen
Ich versuche nur, dir zu erklären
Dass ich frei sein will
Deshalb gehe ich
Ich nehme mit mir
Tage voller Rosen und Wein
Eine schlafende Zuneigung
Deshalb gehe ich, deshalb gehe ich

Ich gehe, um nicht zurückzukehren
Lebewohl, vergiss mich
Ich gehe, um nicht zurückzukehren
Lebewohl, vergiss mich

Es sind so viele Nächte
In denen ich nicht bei dir bin
Und es sind so viele Tage
Die wir verloren haben
Dass meine Seele klagt
Austrocknet und Risse bekommt
Und in der Stille weint
Wegen so viel Traurigkeit
Deshalb gehe ich
Ich kann nicht von der Erinnerung leben
Deshalb schreibe ich dir
Weil ich nicht mit dir sprechen kann

Deshalb gehe ich, deshalb gehe ich
Ich gehe, um nicht zurückzukehren
Lebewohl, vergiss mich
Lebewohl, um nicht zurückzukehren
Lebewohl, vergiss mich

Lebewohl, vergiss mich