Los Reyes del Camino - Chiquilla Bonita - translation of the lyrics into German

Chiquilla Bonita - Los Reyes del Caminotranslation in German




Chiquilla Bonita
Hübsches Mädchen
Tu, chiquilla bonita
Du, hübsches Mädchen
Yo se que en tu casa no aprueban la idea
Ich weiß, dass sie bei dir zu Hause die Idee nicht gutheißen
Que te pueda amar
Dass ich dich lieben könnte
Pues creen que eres un lujo de ricos que
Denn sie glauben, du seist ein Luxus für Reiche, den
Por mi pobreza no puedo alcanzar
Ich wegen meiner Armut nicht erreichen kann
Tu, tu no te imaginas lo mucho que duele y que humilla y que hiere esa absurda antifez
Du, du kannst dir nicht vorstellen, wie sehr diese absurde Maske schmerzt und demütigt und verletzt
Te amo y lo se si
Ich liebe dich, und ich weiß es, ja
Y con un poquito de amor que me dieras
Und mit ein bisschen Liebe, die du mir geben würdest,
Calmarias mi sed
Würdest du meinen Durst stillen
Chiquilla bonita
Hübsches Mädchen
No olvides que te amo y que
Vergiss nicht, dass ich dich liebe und dass
En mi pobreza te puedo querer,
Ich dich in meiner Armut lieben kann,
Chiquilla bonita a cambio del oro que no pueda darte
Hübsches Mädchen, im Austausch für das Gold, das ich dir nicht geben kann,
Te puedo ser fiel
Kann ich dir treu sein
Chiquilla bonita al rose mas leve de tu tierna mejilla
Hübsches Mädchen, bei der leichtesten Berührung deiner zarten Wange
Aumenta mi fe, chiquilla bonita
Wächst mein Glaube, hübsches Mädchen
Mis besos se sueñan entre las colinas de tu desnudes
Meine Küsse träumen sich zwischen die Hügel deiner Nacktheit
Tu, tu no te imaginas lo mucho que duele y que humilla y que hiere esa absurda antifez
Du, du kannst dir nicht vorstellen, wie sehr diese absurde Maske schmerzt und demütigt und verletzt
Te amo y lo se si
Ich liebe dich, und ich weiß es, ja
Y con un poquito de amor que me dieras
Und mit ein bisschen Liebe, die du mir geben würdest,
Calmarias mi sed
Würdest du meinen Durst stillen
Chiquilla bonita
Hübsches Mädchen
No olvides que te amo y que
Vergiss nicht, dass ich dich liebe und dass
En mi pobreza te puedo querer,
Ich dich in meiner Armut lieben kann,
Chiquilla bonita a cambio del oro que no pueda darte
Hübsches Mädchen, im Austausch für das Gold, das ich dir nicht geben kann,
Te puedo ser fiel
Kann ich dir treu sein
Chiquilla bonita al rose mas leve de tu tierna mejilla
Hübsches Mädchen, bei der leichtesten Berührung deiner zarten Wange
Aumenta mi fe,
Wächst mein Glaube,
Chiquilla bonita
Hübsches Mädchen
Mis besos se sueñan entre las colinas
Meine Küsse träumen sich zwischen die Hügel
De tu desnudes
Deiner Nacktheit





Writer(s): Roberto Flores


Attention! Feel free to leave feedback.