Los Reyes del Camino - En Tu Basura - translation of the lyrics into German

En Tu Basura - Los Reyes del Caminotranslation in German




En Tu Basura
In Deinem Müll
Por ese nuevo amor
Wegen dieser neuen Liebe,
Que hay en tu vida hoy
die heute in deinem Leben ist,
Tu tienes nueva luz
hast du ein neues Licht.
Por eso yo me voy
Deshalb gehe ich.
Se que voy a sufrir
Ich weiß, ich werde leiden.
Más que puedo decir
Was kann ich dazu sagen?
Felicidades
Glückwunsch.
Tanto tiempo nos quisimos
So lange liebten wir uns,
Fuistes mi felicidad
du warst mein Glück.
Y hoy es triste que me encuentres
Und heute ist es traurig, dass du mich findest,
Tirado como un objeto sin valor
weggeworfen wie ein wertloser Gegenstand,
Sin valor
wertlos.
Pero tal vez
Aber vielleicht
Mañana ya no estes sobrada de calor
hast du morgen keine Wärme mehr im Überfluss.
Si te hace falta amor
Wenn dir Liebe fehlt,
Ven aqui
komm her,
Ven por mi
komm zu mir.
Y busca en tu basura que yo estoy ahí
Und such in deinem Müll, denn da bin ich.
Aqui donde me dejaste
Hier, wo du mich verlassen hast,
Solo y triste y sin tu amor
allein und traurig und ohne deine Liebe.
Donde tu me abandonastes
Wo du mich im Stich gelassen hast,
Tirado como un objeto sin valor
weggeworfen wie ein wertloser Gegenstand,
Sin valor
wertlos.
Pero tal vez
Aber vielleicht
Mañana ya no estes sobrada de calor
hast du morgen keine Wärme mehr im Überfluss.
Si te hace falta amor
Wenn dir Liebe fehlt,
Ven aqui
komm her,
Ven por mi
komm zu mir.
Y busca en tu basura que yo estoy ahí
Und such in deinem Müll, denn da bin ich.





Writer(s): Jose Manuel Manuel Figueroa Figueroa


Attention! Feel free to leave feedback.