Insoportable - Los Reyes del Camino translation in German

Insoportable

"Para que decirle a las estrellas que me amas
Si puedes decírmelo al oído sin palabras
Para que dejar esa intención sobre tu almohada
Si por la mirada no puedes callar

Para que ocultar una cuestión de sentimientos
Que en tu corazón y en el mío está creciendo
Y somos de ardiente piel que nos vuelve frágiles
Nos hace ilusionarnos hasta el cielo

Insoportable es este deseo de cercar nuestros cuerpos y tocarnos la piel
Insoportable estará la espera de una noche de entrega, de una luna de miel
Y es que el amor se ha clavado en el corazón

Para que ocultar una cuestión de sentimientos
Si en tu corazón y en el mío está creciendo
Y somos de ardiente piel que nos vuelve frágiles
Y nos hace ilusionarnos hasta el cielo

Insoportable es este deseo de cercar nuestros cuerpos y tocarnos la piel
Insoportable estará la espera de una noche de entrega, de una luna de miel
Es que el amor se ha clavado en el corazón
Es que el amor se ha clavado en el corazón

Unerträglich

"Wozu den Sternen sagen, dass du mich liebst
Wenn du es mir wortlos ins Ohr sagen kannst
Wozu diese Absicht auf deinem Kissen lassen
Wenn dein Blick nicht schweigen kann

Wozu eine Sache der Gefühle verbergen
Die in deinem Herzen und in meinem wächst
Und wir haben brennende Haut, die uns zerbrechlich macht
Uns bis zum Himmel träumen lässt

Unerträglich ist dieses Verlangen, unsere Körper zu umschließen und unsere Haut zu berühren
Unerträglich wird das Warten auf eine Nacht der Hingabe sein, auf eine Hochzeitsnacht
Denn die Liebe hat sich ins Herz gebohrt

Wozu eine Sache der Gefühle verbergen
Die in deinem Herzen und in meinem wächst
Und wir haben brennende Haut, die uns zerbrechlich macht
Uns bis zum Himmel träumen lässt

Unerträglich ist dieses Verlangen, unsere Körper zu umschließen und unsere Haut zu berühren
Unerträglich wird das Warten auf eine Nacht der Hingabe sein, auf eine Hochzeitsnacht
Denn die Liebe hat sich ins Herz gebohrt
Denn die Liebe hat sich ins Herz gebohrt