Lyrics and translation Los Reyes del Camino - Mi Última Cerveza

Mi Última Cerveza

Cuando acabe de tomarme mi cerveza
Espero dormirme para no pensar en ella
Aunque sea por esta noche
Quiero ahogar este dolor
Que me está partiendo el alma
Que me agobia y que me mata sin tu amor.

Me he pasado ya la noche aquí tomando
Desvelado y recordando su mirada
He tratado de sacarla de mi lado
De no estar enamorado
Mas me sigo atormentando
Bajo efectos del alcohol.

Ya no puedo sostenerme
Es mi última cerveza yo no sé
Por qué sigo aquí sufriendo si se fue
De mis brazos se ha escapado su querer.

Ya no puedo sostenerme
Es mi última cerveza por su amor
Ya el sueño me esta venciendo y pido a Dios
Que alguien mate su recuerdo por favor.

Me he pasado ya la noche aquí tomando
Desvelado y recordando su mirada
He tratado de sacarla de mi lado
De no estar enamorado
Mas me sigo atormentando
Bajo efectos del alcohol.

Ya no puedo sostenerme
Es mi última cerveza yo no sé
Por qué sigo aquí sufriendo si se fue
De mis brazos se ha escapado su querer.

Ya no puedo sostenerme
Es mi última cerveza por su amor
Ya el sueño me esta venciendo y pido a Dios
Que alguien mate su recuerdo por favor.

Ma Dernière Bière

Lorsque j'aurai fini de boire ma bière
J'espère m'endormir pour ne plus penser à toi
Même si ce n'est que pour cette nuit
Je veux noyer cette douleur
Qui me déchire l'âme
Qui m'opprime et me tue sans ton amour.

J'ai passé toute la nuit ici à boire
Éveillé et à me souvenir de ton regard
J'ai essayé de te sortir de ma vie
De ne pas être amoureux
Mais je continue à me torturer
Sous l'effet de l'alcool.

Je ne peux plus me tenir debout
C'est ma dernière bière, je ne sais pas
Pourquoi je continue à souffrir si tu es partie
Ton amour s'est échappé de mes bras.

Je ne peux plus me tenir debout
C'est ma dernière bière pour ton amour
Le sommeil me gagne déjà et je prie Dieu
Que quelqu'un tue ton souvenir, s'il te plaît.

J'ai passé toute la nuit ici à boire
Éveillé et à me souvenir de ton regard
J'ai essayé de te sortir de ma vie
De ne pas être amoureux
Mais je continue à me torturer
Sous l'effet de l'alcool.

Je ne peux plus me tenir debout
C'est ma dernière bière, je ne sais pas
Pourquoi je continue à souffrir si tu es partie
Ton amour s'est échappé de mes bras.

Je ne peux plus me tenir debout
C'est ma dernière bière pour ton amour
Le sommeil me gagne déjà et je prie Dieu
Que quelqu'un tue ton souvenir, s'il te plaît.