Querida Me Voy - Los Reyes del Camino translation in German

Querida Me Voy

Querida me voy
Te quedas con todo
No quiero que digan
Que soy un ladrón
Querida me voy
No temas por nada
Lo poco que tuve
A tu nombre quedó
Té pido un favor
Si acaso preguntan
Quien tuvo la culpa
Les dices que yo
¿Qué a donde me voy?
Que no te preocupe
El mundo es tan grande
Ya sabré a donde voy
Querida me voy
Me voy de tí
Puedes hacer de tu vida lo que quieras
Si ayer fuiste tu
Quién me dejó
Ahora soy yo quien se aleja para siempre
Sólo que mi boleto
No tiene regreso

Té pido un favor
Si acaso preguntan
Quien tuvo la culpa
Les dices que yo
¿Qué a donde me voy?
Que no te preocupe
El mundo es tan grande
Ya sabré a donde voy
Querida me voy
Me voy de tí
Puedes hacer de tu vida lo que quieras
Si ayer fuiste tu
Quién me dejó
Ahora soy yo quien se aleja para siempre
Sólo que mi boleto
No tiene regreso

Liebste, ich gehe

Liebste, ich gehe
Du behältst alles
Ich will nicht, dass man sagt
Dass ich ein Dieb bin
Liebste, ich gehe
Fürchte dich um nichts
Das Wenige, das ich hatte
Blieb auf deinen Namen
Ich bitte dich um einen Gefallen
Falls sie fragen sollten
Wer die Schuld hatte
Sag ihnen, dass ich es war
Wohin ich gehe?
Das soll dich nicht kümmern
Die Welt ist so groß
Ich werde schon wissen, wohin ich gehe
Liebste, ich gehe
Ich verlasse dich
Du kannst mit deinem Leben machen, was du willst
Wenn du es gestern warst
Die mich verlassen hat
Jetzt bin ich es, der für immer fortgeht
Nur dass mein Ticket
Keine Rückkehr hat

Ich bitte dich um einen Gefallen
Falls sie fragen sollten
Wer die Schuld hatte
Sag ihnen, dass ich es war
Wohin ich gehe?
Das soll dich nicht kümmern
Die Welt ist so groß
Ich werde schon wissen, wohin ich gehe
Liebste, ich gehe
Ich verlasse dich
Du kannst mit deinem Leben machen, was du willst
Wenn du es gestern warst
Die mich verlassen hat
Jetzt bin ich es, der für immer fortgeht
Nur dass mein Ticket
Keine Rückkehr hat