Los Reyes del Camino - Qué Voy a Hacer Sin Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Reyes del Camino - Qué Voy a Hacer Sin Ti




Qué Voy a Hacer Sin Ti
Что Я Буду Делать Без Тебя
Quise darte mi corazón entero
Я хотел отдать тебе всё своё сердце,
Protegerte contra el viento y contra el fuego
Защитить тебя от ветра и от огня,
Pero no lo conseguí y jamás lo comprendí
Но у меня не вышло, и я так и не понял,
¿Qué hizo falta para que me quisieras?.
Чего не хватало, чтобы ты полюбила меня?.
Quise amarte como nunca he amado a nadie
Я хотел любить тебя, как никого не любил,
Y cuidarte como si fueras parte de mi
И заботиться о тебе, как о частичке себя,
Y te tuve entre mis brazos
И я держал тебя в своих объятиях,
Fuiste mía una vez
Ты была моей однажды,
Te quiero tanto ¿Cómo te olvidaré?.
Я так тебя люблю. Как я смогу тебя забыть?.
¿Qué voy a hacer sin ti? (¿Qué voy a hacer?)
Что я буду делать без тебя? (Что я буду делать?)
Quizás mis días ya no tengan esperanzas
Возможно, в моих днях больше не будет надежды,
¿Qué voy a hacer sin ti?
Что я буду делать без тебя?
Presiento que me perderé en la nada
Предчувствую, что я потеряюсь в пустоте.
¿Qué voy a hacer sin ti? (¿Qué voy a hacer?)
Что я буду делать без тебя? (Что я буду делать?)
Me hiciste creer y juraste que me amabas
Ты заставила меня поверить и поклялась, что любишь меня,
¿Qué voy a hacer sin ti?
Что я буду делать без тебя?
Hoy que me doy cuenta que todo se acaba
Сегодня я понимаю, что всё кончено.
Amor...
Любовь...
Quise amarte como nunca he amado a nadie
Я хотел любить тебя, как никого не любил,
Y cuidarte como si fueras parte de mi
И заботиться о тебе, как о частичке себя,
Y te tuve entre mis brazos
И я держал тебя в своих объятиях,
Fuiste mía una vez
Ты была моей однажды,
Te quiero tanto ¿Cómo te olvidaré?.
Я так тебя люблю. Как я смогу тебя забыть?.
¿Qué voy a hacer sin ti? (¿Qué voy a hacer?)
Что я буду делать без тебя? (Что я буду делать?)
Quizás mis días ya no tengan esperanzas
Возможно, в моих днях больше не будет надежды,
¿Qué voy a hacer sin ti?
Что я буду делать без тебя?
Presiento que me perderé en la nada.
Предчувствую, что я потеряюсь в пустоте.
¿Qué voy a hacer sin ti? (¿Qué voy a hacer?)
Что я буду делать без тебя? (Что я буду делать?)
Me hiciste creer y juraste que me amabas
Ты заставила меня поверить и поклялась, что любишь меня,
¿Qué voy a hacer sin ti?
Что я буду делать без тебя?
Hoy que me doy cuenta que todo se acaba
Сегодня я понимаю, что всё кончено.
Amor...
Любовь...
Amor...
Любовь...





Writer(s): Gilberto De Jesus Rodriguez Guardiola


Attention! Feel free to leave feedback.