Un Tren - Los Reyes del Camino translation in German

Un Tren

"Me voy con el tren buscando llegar hasta la fortuna
Me voy con las ganas de hacerme notar de eso no hay duda
Pero deje un gran amor en esa tierra mía
No se si volver a pisar las mismas avenidas

Un tren que me lleve hasta la frontera
Un tren que me lleve hacia otras tierras
Donde extrañaría ese amor al grado de partirme en dos
Voy dejando canciones por ella y en cada estación una estrella
Por si quiere venir en el próximo tren de las seis

Me voy con el tren sabiendo que habrá kilómetros tristes
Me voy con el sueno del gran bulevar eso es lo que dicen
Esto a punto de volver porque me duele el alma
Pero el hambre puede más y tengo que calmarla

Un tren que me lleve hasta la frontera
Un tren que me lleve hacia otras tierras
Donde extrañaría ese amor al grado de partirme en dos
Voy dejando canciones por ella y en cada estación una estrella
Por si quiere venir en el próximo tren de las seis

Ein Zug

"Ich fahre mit dem Zug, auf der Suche nach dem Glück
Ich fahre mit dem Verlangen, mich bemerkbar zu machen, daran besteht kein Zweifel
Aber ich ließ eine große Liebe in meiner Heimat zurück
Ich weiß nicht, ob ich je wieder dieselben Straßen betreten werde

Ein Zug, der mich bis zur Grenze bringt
Ein Zug, der mich in andere Länder führt
Wo ich jene Liebe so sehr vermissen würde, dass es mich entzweireißen würde
Ich hinterlasse Lieder für sie und an jeder Station einen Stern
Falls sie mit dem nächsten Sechs-Uhr-Zug kommen möchte

Ich fahre mit dem Zug, wissend, dass es traurige Kilometer geben wird
Ich fahre mit dem Traum vom großen Boulevard, das ist, was man sagt
Ich bin kurz davor umzukehren, weil meine Seele schmerzt
Aber der Hunger ist stärker, und ich muss ihn stillen

Ein Zug, der mich bis zur Grenze bringt
Ein Zug, der mich in andere Länder führt
Wo ich jene Liebe so sehr vermissen würde, dass es mich entzweireißen würde
Ich hinterlasse Lieder für sie und an jeder Station einen Stern
Falls sie mit dem nächsten Sechs-Uhr-Zug kommen möchte