Los Reyes del Camino - Una Rosa - translation of the lyrics into French
Los Reyes del Camino Una Rosa

Los Reyes del Camino - Una Rosa

Lyrics and translation Los Reyes del Camino - Una Rosa




Una Rosa
Une Rose
En mi última esperanza una rosa te compré
Dans mon dernier espoir, je t'ai acheté une rose
Mi corazón te la manda en un sobre de papel
Mon cœur te l'envoie dans une enveloppe en papier
La recibes con cariño,
Reçois-la avec amour,
Va tu nombre en tinta azul
Ton nom est écrit à l'encre bleue
Te dirá que aquí en mi pecho
Elle te dira qu'ici, dans mon cœur
Ya no hay nadie más que tú
Il n'y a plus personne d'autre que toi
Préstale atención que ella te lleva
Prête-lui attention, car elle te porte
La mitad de mi corazón
La moitié de mon cœur
Ella te dirá lo que he sufrido por tu amor
Elle te dira ce que j'ai souffert pour ton amour
Tomala con mucho amor te pido
Prends-la avec beaucoup d'amour, je te le demande
Que algo te quiere decir
Elle veut te dire quelque chose
Ella te dirá mil cosa hablará por mí
Elle te dira mille choses, elle parlera pour moi
La rosa que te lleva prueba
La rose que je t'envoie prouve
Es que mi vida entera muere por tu amor
Que toute ma vie meurt pour ton amour
La rosa que mi sangre lleva
La rose que mon sang porte
Te grita que vuelvas con mi corazón
Te crie de revenir avec mon cœur
La rosa que llorando llega
La rose qui arrive en pleurant
Dice que en tus manos esrá mi dolor
Dit que dans tes mains se trouve ma douleur
Si vuelves mis males se pierden
Si tu reviens, mes maux disparaissent
Mi vida tú eres perdóname
Ma vie, tu es, pardonne-moi
La recibes con cariño,
Reçois-la avec amour,
Va tu nombre en tinta azul
Ton nom est écrit à l'encre bleue
Te dirá que aquí en mi pecho
Elle te dira qu'ici, dans mon cœur
Ya no hay nadie más que tú
Il n'y a plus personne d'autre que toi
Préstale atención que ella te lleva
Prête-lui attention, car elle te porte
La mitad de mi corazón
La moitié de mon cœur
Ella te dirá lo que he sufrido por tu amor
Elle te dira ce que j'ai souffert pour ton amour
Tomala con mucho amor te pido
Prends-la avec beaucoup d'amour, je te le demande
Que algo te quiere decir
Elle veut te dire quelque chose
Ella te dirá mil cosa hablará por mí
Elle te dira mille choses, elle parlera pour moi
La rosa que te lleva prueba
La rose que je t'envoie prouve
Es que mi vida entera muere por tu amor
Que toute ma vie meurt pour ton amour
La rosa que mi sangre lleva
La rose que mon sang porte
Te grita que vuelvas con mi corazón
Te crie de revenir avec mon cœur
La rosa que llorando llega
La rose qui arrive en pleurant
Dice que en tus manos esrá mi dolor
Dit que dans tes mains se trouve ma douleur
Si vuelves mis males se pierden
Si tu reviens, mes maux disparaissent
Mi vida tú eres perdóname
Ma vie, tu es, pardonne-moi




Writer(s): Amadeo Bustos Hernandez
Los Reyes del Camino - 45 Éxitos
Album
45 Éxitos
date of release
21-04-2015

1 Muchacha Bonita
2 Novio Nuevo
3 Corazón De Hotel
4 Una Rosa
5 Mira Que Ironía
6 Insoportable
7 Ése
8 Estrellita
9 Para Olvidarme De Ti
10 Ese Soy Yo
11 El Novato
12 20 Años - Version Balada
13 Tu Historieta
14 Por Respeto A Mi Vida
15 Un Tren
16 Maracas
17 Dónde Están Tus Sueños
18 Despacito Y Bonito
19 Hoy
20 Algo De Mi
21 Por Qué No Quieres Escucharme ¿Eh?
22 Bonita
23 La Fuerza Del Corazón
24 Amigos Y Rivales
25 Aire
26 Asi Es La Vida
27 Ser Como Tú
28 Amantes Inocentes - Album Version Balada
29 A Puro Dolor
30 Hambre De Amor
31 Qué Puedo Hacer Yo Con Tanto Amor
32 Házme Olvidarla
33 Larga Distancia
34 Cada Vez Que Me Besas
35 Tu Manantial
36 Amor Maldito
37 Ven
38 Necesito De Ti
39 En Tu Basura
40 Olvídala
41 La Gran Noticia
42 Donde Estés Y Con Quién Estés
43 Loco
44 Entre Ella y Tú
45 Por Encima de Todo
Attention! Feel free to leave feedback.