Lyrics and translation Los Reyes del Cuarteto - El Anda Diciendo

El Anda Diciendo

¡Amor!
¡Los reyes!
El anda diciendo
El anda diciendo que vos
Eras su alegria
El anda diciendo
El anda gimiendo su amor
A plena luz del dia
Lo mas extraño
Es que el ni siquiera te conocio
Y quizas este a su lado
El cuenta los dias,
El cuenta las horas, el cree
Que solo el esta solo!
Se gana la vida
El cuenta los dias sin fe
Siente que esta solo
El anda diciendo
El anda diciendo que vos
Eras su alegria
Lo mas extraño
Es que el ni siquiera te conocio
Y quizas este a su lado
El cuenta los dias,
El cuenta las horas, el cree
Que solo el esta solo!
Lo mas extraño
Es que el ni siquiera te conocio
Y quizas este a su lado
El anda diciendo
El anda diciendo, que vos
Eras su alegria!
¡El anda diciendo!
¡¡el anda diciendooouuooo!!

Il dit qu'elle

Mon amour!
Les rois!
Il dit qu'elle
Il dit qu'elle était
Ta joie
Il dit qu'elle
Il gémit d'amour pour elle
En plein jour
Le plus étrange
C'est qu'il ne te connaissait même pas
Et peut-être qu'elle est à ses côtés
Il compte les jours,
Il compte les heures, il croit
Qu'il est seul!
Il gagne sa vie
Il compte les jours sans foi
Il se sent seul
Il dit qu'elle
Il dit qu'elle était
Ta joie
Le plus étrange
C'est qu'il ne te connaissait même pas
Et peut-être qu'elle est à ses côtés
Il compte les jours,
Il compte les heures, il croit
Qu'il est seul!
Le plus étrange
C'est qu'il ne te connaissait même pas
Et peut-être qu'elle est à ses côtés
Il dit qu'elle
Il dit qu'elle, était
Ta joie!
Il dit qu'elle!
Il dit qu'elleeeeouuooo!!