Lyrics and translation Los Reyes del Cuarteto - Mala Noche
El
hombre
que
camina
a
tu
lado
L'homme
qui
marche
à
tes
côtés
No
sabe
que
alguien
te
ha
tocado
Ne
sait
pas
que
quelqu'un
t'a
touchée
Y
aunque
de
tarde
hemos
estado
Et
même
si
nous
avons
passé
l'après-midi
ensemble
Más
luego
yo
quedo
desolado
Je
suis
ensuite
laissé
désolé
Es
que
cuando
la
noche
llegó,
C'est
que
lorsque
la
nuit
est
arrivée,
el
fantasma
de
la
soledad
en
mi
se
adueñó
Le
fantôme
de
la
solitude
s'est
emparé
de
moi
Y
los
celos
que
empiezan
a
matar,
Et
la
jalousie
commence
à
me
tuer,
porque
sé
que
de
nuevo
con
el
vos
te
vas
Parce
que
je
sais
que
tu
pars
de
nouveau
avec
lui
Y
me
hace
mal
Et
ça
me
fait
du
mal
Mala
mala
noche
de
amor,
el
tiempo
no
se
pasa
y
la
agonía
es
atroz
Mauvaise
mauvaise
nuit
d'amour,
le
temps
ne
passe
pas
et
l'agonie
est
atroce
Mala
mala
noche
pensar
que
a
horas
de
la
tarde
te
pude
amar
Mauvaise
mauvaise
nuit,
penser
qu'aux
heures
de
l'après-midi
je
pouvais
t'aimer
Mala
mala
noche
de
amor,
quien
dijo
que
un
amante
la
pasa
mejor
Mauvaise
mauvaise
nuit
d'amour,
qui
a
dit
qu'un
amant
passe
un
meilleur
moment
Mala
mala
noche
sin
paz,
pensando
que
el
te
tiene
y
me
quiero
matar
Mauvaise
mauvaise
nuit
sans
paix,
penser
qu'il
te
possède
et
je
veux
me
suicider
Tan
solo
me
queda,
el
día
esperar...
Il
ne
me
reste
plus
que
le
jour
à
attendre...
Tus
ojos
me
han
hipnotizado
Tes
yeux
m'ont
hypnotisé
Tu
pelo
me
tiene
atormentado
Tes
cheveux
me
font
souffrir
Tu
boca
que
mi
boca
ha
besado
Ta
bouche
que
ma
bouche
a
embrassée
Un
gusto
a
locura
me
ha
dejado
Un
goût
de
folie
m'a
laissé
Es
que
cuando
la
noche
llegó,
C'est
que
lorsque
la
nuit
est
arrivée,
el
fantasma
de
la
soledad
en
mi
se
adueñó
Le
fantôme
de
la
solitude
s'est
emparé
de
moi
Y
los
celos
que
empiezan
a
matar,
Et
la
jalousie
commence
à
me
tuer,
porque
sé
que
de
nuevo
con
el
vos
te
vas
Parce
que
je
sais
que
tu
pars
de
nouveau
avec
lui
Y
me
hace
mal
Et
ça
me
fait
du
mal
Mala
mala
noche
de
amor,
el
tiempo
no
se
pasa
y
la
agonía
es
atroz
Mauvaise
mauvaise
nuit
d'amour,
le
temps
ne
passe
pas
et
l'agonie
est
atroce
Mala
mala
noche
pensar
que
a
horas
de
la
tarde
te
pude
amar
Mauvaise
mauvaise
nuit,
penser
qu'aux
heures
de
l'après-midi
je
pouvais
t'aimer
Mala
mala
noche
de
amor,
quien
dijo
que
un
amante
la
pasa
mejor
Mauvaise
mauvaise
nuit
d'amour,
qui
a
dit
qu'un
amant
passe
un
meilleur
moment
Mala
mala
noche
sin
paz,
pensando
que
el
te
tiene
y
me
quiero
matar
Mauvaise
mauvaise
nuit
sans
paix,
penser
qu'il
te
possède
et
je
veux
me
suicider
Tan
solo
me
queda,
el
día
esperar...
Il
ne
me
reste
plus
que
le
jour
à
attendre...
Y
por
las
noches...
Muero
de
amor
y
de
celos
Et
la
nuit...
Je
meurs
d'amour
et
de
jalousie
Porque
no
estás
conmigo!!!
Parce
que
tu
n'es
pas
avec
moi
!!!
Mala
mala
noche
de
amor,
el
tiempo
no
se
pasa
y
la
agonía
es
atroz
Mauvaise
mauvaise
nuit
d'amour,
le
temps
ne
passe
pas
et
l'agonie
est
atroce
Mala
mala
noche
pensar
que
a
horas
de
la
tarde
te
pude
amar
Mauvaise
mauvaise
nuit,
penser
qu'aux
heures
de
l'après-midi
je
pouvais
t'aimer
Mala
mala
noche
de
amor,
quien
dijo
que
un
amante
la
pasa
mejor
Mauvaise
mauvaise
nuit
d'amour,
qui
a
dit
qu'un
amant
passe
un
meilleur
moment
Mala
mala
noche
sin
paz,
pensando
que
el
te
tiene
y
me
quiero
matar
Mauvaise
mauvaise
nuit
sans
paix,
penser
qu'il
te
possède
et
je
veux
me
suicider
Tan
solo
me
queda,
el
día
esperar...
Il
ne
me
reste
plus
que
le
jour
à
attendre...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.