Lyrics and translation Los Rieleros del Norte - A Pierna Suelta

A Pierna Suelta

Tener Amores -
Igual que tener riquzas -
Quitan el sueño -
Y perturban la cabeza -

Yo nada tengo -
Mas que sueños y pobreza -
Por eso duermo -
Tranquilo y a pierna suelta -

Cuando la tristeza a mi casa llego -
Vino acompañada de la soledad -
Nos vamos pronto dijeron las dos -
Y ya ninguna se quizo marchar -

Cuando la vida carencias te de -
Tienes a cambio la tranquilidad -
Yo de mis males estoy rete bien -
Aunque de mis bienes este rete mal. -

Tener Amores -
Igual que tener riquzas -
Quitan el sueño -
Y perturban la cabeza -

Yo nada tengo -
Mas que sueños y pobreza -
Por eso duermo -
Tranquilo y a pierna suelta -

Cuando la tristeza a mi casa llego -
Vino acompañada de la soledad -
Nos vamos pronto dijeron las dos -
Y ya ninguna se quizo marchar -

Cuando la vida carencias te de -
Tienes a cambio la tranquilidad -
Yo de mis males estoy rete bien -
Aunque de mis bienes este rete mal

A Pierna Suelta

Avoir des amours -
Comme avoir des richesses -
Elles te privent de sommeil -
Et te donnent des soucis -

Moi, je n'ai rien -
Sauf des rêves et la pauvreté -
C'est pourquoi je dors -
Tranquillement et sans soucis -

Quand la tristesse est arrivée chez moi -
Elle est venue accompagnée de la solitude -
Nous partons bientôt, ont-elles dit toutes les deux -
Et aucune d'elles n'a voulu partir -

Quand la vie te prive de tout -
Tu as en retour la tranquillité -
Je suis bien de mes maux -
Même si je suis mal de mes biens. -

Avoir des amours -
Comme avoir des richesses -
Elles te privent de sommeil -
Et te donnent des soucis -

Moi, je n'ai rien -
Sauf des rêves et la pauvreté -
C'est pourquoi je dors -
Tranquillement et sans soucis -

Quand la tristesse est arrivée chez moi -
Elle est venue accompagnée de la solitude -
Nous partons bientôt, ont-elles dit toutes les deux -
Et aucune d'elles n'a voulu partir -

Quand la vie te prive de tout -
Tu as en retour la tranquillité -
Je suis bien de mes maux -
Même si je suis mal de mes biens