Los Rieleros del Norte - Aceptaré Perder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Rieleros del Norte - Aceptaré Perder




Aceptaré Perder
J'accepterai de perdre
No hace falta que de plano me lo digas
Il n'est pas nécessaire que tu me le dises clairement
Entiendo bien que ya lo nuestro ha terminado
Je comprends bien que notre histoire est terminée
Que nuestro amor ahora es cosa del pasado
Que notre amour est maintenant chose du passé
Y que no sientes lo que ayer sentias por mi
Et que tu ne ressens plus ce que tu ressentais hier pour moi
No te culpo si decides alejarte
Je ne te blâme pas si tu décides de t'éloigner
Te puedes ir de mi cuando asi lo prefieras
Tu peux t'en aller de moi quand tu le souhaites
Tu sabes bien que aqui hay cariño si te quedas
Tu sais bien qu'ici il y a de l'amour si tu restes
Te lo comprendo que eso no te hace feliz
Je comprends que cela ne te rend pas heureux
Vete a buscar esa felicidad
Va chercher ce bonheur
Ojala que la encuentres y no te hagan llorar
J'espère que tu le trouveras et qu'on ne te fera pas pleurer
Vete a buscar lo que falta en tu ser
Va chercher ce qui manque à ton être
Que yo aceptare perder
J'accepterai de perdre
Ajay
Ajay
Y echele mis rieleros
Et lance-moi mes Rieleros
Que barbaros!
Que des barbares !
Pos que no
Eh bien, non
Claro ke si oiga...
Bien sûr que oui, écoutez…
Te agradesco los momentos que me diste
Je te remercie pour les moments que tu m'as donnés
Se que no te olvidare en esta vida
Je sais que je ne t'oublierai pas dans cette vie
Me dolera cuando me des la despedida
Cela me fera mal quand tu me diras au revoir
Por el amor que yo si tengo para ti
Pour l'amour que j'ai pour toi
Vete a buscar esa felicidad
Va chercher ce bonheur
Ojala que la encuentres y no te hagan llorar
J'espère que tu le trouveras et qu'on ne te fera pas pleurer
Vete a buscar lo que falta en tu ser
Va chercher ce qui manque à ton être
Que yo aceptare perder
J'accepterai de perdre
Vete a buscar esa felicidad
Va chercher ce bonheur
Ojala que la encuentres y no te hagan llorar
J'espère que tu le trouveras et qu'on ne te fera pas pleurer
Vete a buscar lo que falta en tu ser
Va chercher ce qui manque à ton être
Que yo aceptare perder
J'accepterai de perdre
Que yo aceptare perder
J'accepterai de perdre
Que yo aceptare perder
J'accepterai de perdre





Writer(s): Ramon Gonzalez Mora


Attention! Feel free to leave feedback.