Lyrics and translation Los Rieleros del Norte - Acuso de Robo

Acuso de Robo

Acuso de robo a esa ingrata
Se llevo mi vida
Todos mis anhelos
Y toda mi plata.

Le mando en mis acusaciones
Bastantes pasiones
Que ayer me causará
Y que ahora me mata.

Aquí y ante el juez del jurado
Que se asiente claro con tinta inborrable
Que me pague luego por esta amargura
La que estoy sufriendo como una condena,
Y si tiene alma no tiene conciencia
Ni con todo el oro me paga esta pena.

¡¡¡Haa aaay... y hechenle mis rieleros
Que barbaros... por que no!

Acuso de robo a esa ingrata
Se llevo mi vida
Todos mis anhelos
Y toda mi plata.

Le mando en mis acusaciones
Bastantes pasiones
Que ayer me causará
Y que ahora me mata.

Aquí y ante el juez del jurado
Que se asiente claro con tinta inborrable
Que me pague luego por esta amargura
La que estoy sufriendo como una condena,
Y si tiene alma no tiene conciencia
Ni con todo el oro me paga esta pena.

Accusation de vol

J'accuse de vol cette ingrate
Elle a emporté ma vie
Tous mes rêves
Et toute mon argent.

Je lui envoie dans mes accusations
Beaucoup de passions
Qu'hier me causait
Et qui me tue maintenant.

Ici et devant le juge du jury
Que ce soit clair avec de l'encre indélébile
Qu'elle me paie ensuite pour cette amertume
Que je subis comme une condamnation,
Et si elle a une âme, elle n'a pas de conscience
Même avec tout l'or, elle ne me paie pas cette peine.

¡¡¡Haa aaay... et lancez-les, mes rieleros
Que des barbares... pourquoi pas !

J'accuse de vol cette ingrate
Elle a emporté ma vie
Tous mes rêves
Et toute mon argent.

Je lui envoie dans mes accusations
Beaucoup de passions
Qu'hier me causait
Et qui me tue maintenant.

Ici et devant le juge du jury
Que ce soit clair avec de l'encre indélébile
Qu'elle me paie ensuite pour cette amertume
Que je subis comme une condamnation,
Et si elle a une âme, elle n'a pas de conscience
Même avec tout l'or, elle ne me paie pas cette peine.