Lyrics and translation Los Rieleros del Norte - Aquí en Cortito
Aqui
en
cortito
me
dices
Ici,
en
bref,
tu
me
demandes
Soy
o
no
soy
lo
que
quieres
Si
je
suis
ou
non
ce
que
tu
veux
Me
gustan
las
cuentas
claras
J'aime
les
comptes
clairs
Pero
eso
tu
no
lo
entiendes.
Mais
tu
ne
comprends
pas
ça.
Arbol
que
nace
torcido
L'arbre
qui
naît
tordu
Ya
enderezarse
no
puede.
Ne
peut
plus
se
redresser.
Te
di
un
amor
tan
bonito
Je
t'ai
donné
un
amour
si
beau
Quise
hacer
de
ti
una
reina
J'ai
voulu
faire
de
toi
une
reine
Y
en
vez
de
corresponderme
Au
lieu
de
me
rendre
la
pareille
Y
amarme
de
igual
manera
Et
m'aimer
de
la
même
manière
Me
llenaste
el
morralito
Tu
as
rempli
mon
petit
sac
Poco
a
poquito
de
piedras.
Peu
à
peu
de
pierres.
Muchas
promezas
de
amor
Tant
de
promesses
d'amour
Me
hacias
y
me
jurabas
Tu
me
faisais
et
tu
me
jurais
Hoy
solo
guardo
de
ti
Aujourd'hui,
je
ne
garde
de
toi
Lo
falzo
de
tus
palabras.
Que
la
fausseté
de
tes
paroles.
Que
lastima
no
supiste
Dommage
que
tu
n'aies
pas
su
Cuidar
a
quien
te
adoraba.
Prendre
soin
de
celui
qui
t'adorait.
Te
di
un
amor
tan
bonito
Je
t'ai
donné
un
amour
si
beau
Quise
hacer
de
ti
una
reina
J'ai
voulu
faire
de
toi
une
reine
Y
en
vez
de
corresponderme
Au
lieu
de
me
rendre
la
pareille
Y
amarme
de
igual
manera
Et
m'aimer
de
la
même
manière
Me
llenaste
el
morralito
Tu
as
rempli
mon
petit
sac
Poco
a
poquito
de
piedras.
Peu
à
peu
de
pierres.
Muchas
promezas
de
amor
Tant
de
promesses
d'amour
Me
hacias
y
me
jurabas
Tu
me
faisais
et
tu
me
jurais
Hoy
solo
guardo
de
ti
Aujourd'hui,
je
ne
garde
de
toi
Lo
falzo
de
tus
palabras.
Que
la
fausseté
de
tes
paroles.
Que
lastima
no
supiste
Dommage
que
tu
n'aies
pas
su
Cuidar
a
quien
te
adoraba.
Prendre
soin
de
celui
qui
t'adorait.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.