Lyrics and translation Los Rieleros del Norte - Besos Sin Futuro

Besos Sin Futuro

Yo se que soy un mentiroso
Y para conquistarte te invente un cuento
Te dije que ya no la amaba
Y que el amor bonito entre ella y yo habia muerto

Te convertiste en mi amante
Y me enamore de tu cuerpo desnudo
Perfecto era nuestro romance
Hasta que pediste que fuera solo tuyo

No puedo ser el hombre que has soñado
Soy un infiel y asi me has aceptado
Y aunque no estés en mi porta retrato
Te llevo en mi piel con un amor callado

No puedo ser el hombre de tu vida
Nunca tendre lugar con tu familia
Mi corazon lo tienes, te lo juro
Aunque soy tu amante y solo te de besos sin futuro.

Besos Sin Futuro

Je sais que je suis un menteur
Et pour te conquérir, j'ai inventé une histoire
Je t'ai dit que je ne l'aimais plus
Et que l'amour beau entre elle et moi était mort

Tu es devenue mon amant
Et je suis tombé amoureux de ton corps nu
Notre romance était parfaite
Jusqu'à ce que tu demandes d'être seulement à moi

Je ne peux pas être l'homme dont tu as rêvé
Je suis un infidèle et tu l'as accepté
Et même si tu n'es pas dans mon portrait
Je te porte sur ma peau avec un amour silencieux

Je ne peux pas être l'homme de ta vie
Je n'aurai jamais de place dans ta famille
J'ai ton cœur, je te le jure
Même si je suis ton amant et que je ne te donne que des baisers sans avenir.