Lyrics and translation Los Rieleros del Norte - Buenas Noches Chaparrita

Buenas Noches Chaparrita

Buenas noches chaparrita
Hoy te vengo a saludar
Se que te encuentras muy triste
Y que te hicieron llorar
Traís tus ojitos inchados
Y el corazón destrozado
Por que tus padres no quieren
Que yo sea tu enamorado
Vengo a llevarte con migo, cruzaremos la frontera
Para que nadie nos juzge lejos aya en otras tierras
Ajayy
Y échele mis rieleros
Que bárbaros
Pos que no
Son seis días de la semana
Siempre voy a trabajar
Para comprar la casita
Donde nos vamos a amar
Tus padres no me aceptaron
Por no tener intereses
Pero seré fuerte y dije
Apezar de lo que intenten
Déjale una cárta escrita
A tu padre y tu mama
Diles que ya estas con migo que ahora les toca llorar

Спокойной ночи, малышка

Спокойной ночи, малышка,
Я пришел поприветствовать тебя сегодня.
Я знаю, что ты очень грустна,
И что тебя заставили плакать.
Твои глаза красные и опухшие,
А сердце разбито.
Потому что твои родители не хотят,
Чтобы я был твоим возлюбленным.
Я пришел забрать тебя с собой, мы пересечем границу,
Так что никто не будет нас осуждать вдалеке, в чужой стране.
Ага!
И давайте, мои железнодорожники,
Какие варвары!
Ну, конечно,
Шесть дней в неделю,
Я всегда буду работать,
Чтобы купить домик,
Где мы будем любить друг друга.
Твои родители не приняли меня,
Потому что я неинтересен.
Но я буду сильным и скажу,
Несмотря ни на что.
Оставь им письмо,
Твоему отцу и матери.
Скажи им, что ты уже со мной, и теперь им предстоит поплакать.