Lyrics and translation Los Rieleros del Norte - Capricho Maldito

Capricho Maldito

Un cuarto vacío, botellas tiradas
Un hombre que llora con toda su alma
Ese es mi destino, es mi merecido
Por haber herido a quien más me amaba

Una mujer buena que luchó conmigo
Que estuvo conmigo en las buenas y malas
La dejé llorando por irme contigo
Sin saber que eras una aventurera que jugó conmigo

Capricho maldito, locura de un rato
Por ella he perdido a lo más bonito que Dios me había dado
Capricho maldito, pasión pasajera
Me tienes perdido, llorando a mis hijos y a mi compañera

¡Ja-jay!
Y échele, mis Rieleros
Qué barbaros
Pos, ¿qué no?
Claro que sí

Capricho maldito, locura de un rato
Por ella he perdido a lo más bonito que dios me había dado
Capricho maldito, pasión pasajera
Me tienes perdido, llorando a mis hijos y a mi compañera

Capricho Maldito

Une pièce vide, des bouteilles éparpillées
Un homme pleure de toute son âme
C’est mon destin, c’est mon dû
Pour avoir blessé celle que j’aimais le plus

Une femme bien qui a lutté avec moi
Qui était avec moi dans les bons et les mauvais moments
Je l’ai laissée pleurer pour partir avec toi
Sans savoir que tu étais une aventurière qui a joué avec moi

Caprice maudit, folie d’un instant
À cause de toi, j’ai perdu la chose la plus belle que Dieu m’a donnée
Caprice maudit, passion passagère
Tu m’as perdu, je pleure mes enfants et ma compagne

¡Ja-jay!
Et donnez-lui, mes Rieleros
Quelle barbarie
Eh bien, quoi?
Bien sûr que oui

Caprice maudit, folie d’un instant
À cause de toi, j’ai perdu la chose la plus belle que Dieu m’a donnée
Caprice maudit, passion passagère
Tu m’as perdu, je pleure mes enfants et ma compagne