Lyrics and translation Los Rieleros del Norte - Como Fui a Enamorarme de Ti

Como Fui a Enamorarme de Ti

¿Cómo fui a enamorarde de ti?
Si yo sabia que no era bueno
Cuando en tus ojos me vi supe que
Ya no era yo de mi alma dueño.

¿Como fui a enamorarme de ti?
Si envejecido estoy de penas
¿Cómo fue que te encontre justo
Cuando me libre de mil cadenas?

¿Como fui a enamorarme de ti?
Si bien sabia que no era bueno
¿Cómo fui a caer en este amor?
Que mata que encierra entre la angustia
Que cala, que quema, que mi sangre envenena,
Que arranca mi vida cual pétalo
A una flor.

¿Como fui a enamorarme de ti?
Si estan mis brazos tan vacios
¿Cómo fui a hacer tan mía esta pasion?
Que mata, que encierra la esperanza,
Que parte, que muerde en el fondo
De mi alma que grita y encuentra solo vacio y dolor.

¿Como fui a enamorarme de ti?
Si bien sabia que no era bueno
¿Cómo fui a caer en este amor?
Que mata que encierra entre la angustia
Que cala que quema que mi sangre envenena
Que arranca mi vida cual pétalo
A una flor.

¿Como fui a enamorarme de ti?
Si estan mis brazos tan vacios
¿Cómo fui a hacer tan mía esta pasion?
Que mata, que encierra la esperanza,
Que parte, que muerde en el fondo
De mi alma que grita y encuentra solo vacio y dolor.

Как я влюбился в тебя

Как я мог влюбиться в тебя?
Ведь я знал, что это было неправильно
Когда я увидел тебя, я узнал, что
Больше не принадлежу себе.

Как я мог влюбиться в тебя?
Если я уже измучен печалью
Как же я встретил тебя именно
Когда освободился от тысячи цепей?

Как я мог влюбиться в тебя?
Ведь я знал, что это было неправильно
Как я мог впасть в эту любовь?
Которая убивает, которая держит в тоске
Которая болит, которая жжет, которая отравляет мою кровь,
Которая вырывает мою жизнь, как лепесток
У цветка.

Как я мог влюбиться в тебя?
Если мои объятия так пусты
Как я мог сделать эту страсть такой своей?
Которая убивает, которая держит надежду,
Которая рвет, которая кусает в глубине
Моей души, которая кричит и находит лишь пустоту и боль.

Как я мог влюбиться в тебя?
Ведь я знал, что это было неправильно
Как я мог впасть в эту любовь?
Которая убивает, которая держит в тоске
Которая болит, которая жжет, которая отравляет мою кровь,
Которая вырывает мою жизнь, как лепесток
У цветка.

Как я мог влюбиться в тебя?
Если мои объятия так пусты
Как я мог сделать эту страсть такой своей?
Которая убивает, которая держит надежду,
Которая рвет, которая кусает в глубине
Моей души, которая кричит и находит лишь пустоту и боль.