Los Rieleros del Norte - Con un Beso Tuyo - translation of the lyrics into German

Con un Beso Tuyo - Los Rieleros del Nortetranslation in German




Con un Beso Tuyo
Mit einem Kuss von dir
Con un beso tuyo no me falta nada
Mit einem Kuss von dir fehlt mir nichts
Todo el universo puedo verlo en tu mirada
Das ganze Universum kann ich in deinem Blick sehen
Con un beso tuyo me siento invensible
Mit einem Kuss von dir fühle ich mich unbesiegbar
Soy capas de todo si al oido me lo pides
Ich bin zu allem fähig, wenn du es mir ins Ohr flüsterst
Quiero estar cada segundo contigo
Ich möchte jede Sekunde bei dir sein
Porque con tu amor yo me siento vivo
Denn mit deiner Liebe fühle ich mich lebendig
Con un beso tuyo se me olvidan los problemas
Mit einem Kuss von dir vergesse ich die Probleme
Me vuelvo optimizta y miro que la vida es bella
Ich werde optimistisch und sehe, dass das Leben schön ist
Entre tus labios no hay preocupaciones ni dudas no tengo temores puedo caminar en la luna
Zwischen deinen Lippen gibt es keine Sorgen, keine Zweifel, ich habe keine Ängste, ich kann auf dem Mond spazieren
Con un beso tuyo traigo el mundo de cabeza
Mit einem Kuss von dir stelle ich die Welt auf den Kopf
Sembraste alegria donde solo habia tristesa
Du hast Freude gesät, wo nur Traurigkeit war
Es como un milagro que se hace real en tu boca y vuelvo a nacer cuando tus manos me tocan
Es ist wie ein Wunder, das in deinem Mund Wirklichkeit wird, und ich werde neu geboren, wenn deine Hände mich berühren
(Ejeepa y con esta nos vamos hasta todo nuestro querido México)
(Ejeepa und hiermit grüßen wir unser ganzes geliebtes Mexiko)
(Centro y Sudamerica Oiga)
(Mittel- und Südamerika, hört mal!)
(Y sin olvidarnos de nuestro querido Chihuahua)
(Und ohne unser geliebtes Chihuahua zu vergessen)
(Poos que no...)
(Na klar doch...)
(Claro que si)
(Sicherlich)
Con un beso tuyo me siento invensible
Mit einem Kuss von dir fühle ich mich unbesiegbar
Soy capas de todo si al oido me lo pides
Ich bin zu allem fähig, wenn du es mir ins Ohr flüsterst
Quiero estar cada segundo contigo
Ich möchte jede Sekunde bei dir sein
Porque con tu amor yo me siento vivo
Denn mit deiner Liebe fühle ich mich lebendig
Con un beso tuyo se me olvidan los problemas
Mit einem Kuss von dir vergesse ich die Probleme
Me vuelvo optimizta y miro que la vida es bella
Ich werde optimistisch und sehe, dass das Leben schön ist
Entre tus labios no hay preocupaciones ni dudas no tengo temores puedo caminar en la luna
Zwischen deinen Lippen gibt es keine Sorgen, keine Zweifel, ich habe keine Ängste, ich kann auf dem Mond spazieren
Con un beso tuyo traigo el mundo de cabeza
Mit einem Kuss von dir stelle ich die Welt auf den Kopf
Sembraste alegria donde solo habia tristesa
Du hast Freude gesät, wo nur Traurigkeit war
Es como un milagro que se hace real en tu boca y vuelvo a nacer cuando tus manos me tocan
Es ist wie ein Wunder, das in deinem Mund Wirklichkeit wird, und ich werde neu geboren, wenn deine Hände mich berühren
(Ejeepa)
(Ejeepa)





Writer(s): Yoel Henriquez


Attention! Feel free to leave feedback.