Los Rieleros del Norte - Corazón Ocupado - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Rieleros del Norte - Corazón Ocupado




Corazón Ocupado
Occupied Heart
Habiendo tantos corazones disponibles
With so many available hearts,
Y tantas bocas para refugiar mis labios
And so many mouths to shelter my lips,
Me tuve que yo enamorar de un imposible
I had to fall for an impossibility,
Le pido clemencia y de se está burlando
I ask for mercy and she mocks me.
Me está cobrando ahora tantas decepciones
She's charging me now with so many disappointments,
Que les causé a mis amores del pasado
That I caused to my loves of the past.
Ahora que por primera vez no estoy jugando
Now that for the first time I am not playing around,
Me tiene para colmo tan enamorado
She keeps me, to top it all off, so much in love,
De un corazón ocupado prohibido cegado
With a heart occupied, forbidden, blinded
Por otra pasión clausurado
By another passion, locked away.
De un corazón que que no
Of a heart that I know is no good,
Que es dulce veneno
That is sweet poison,
Y puedo morir por probarlo
And I may die from tasting it.
Yo que soy capaz de ganarme tu amor
I, who am capable of winning your love,
Sueño cada noche tenerlo
I dream every night of having it,
Pero de la llave que abre tu cielo
But the key that opens your heaven,
Otro es el dueño
Belongs to another.
Que cosa que aquella mujer fuí buscando
What a thing that I went looking for that woman,
Es solo que lo encontré en tus ojos
It's just that I found it in your eyes,
Y ahora que por fin llegó lo que he esperado
And now that what I've been waiting for has finally arrived,
Se ha vuelto mi castigo estar enamorado
It has become my punishment to be in love,
De un corazón ocupado prohibido cegado
With a heart occupied, forbidden, blinded,
Por otra pasión clausurado
By another passion, locked away.
De un corazón que que no
Of a heart that I know is no good,
Que es dulce veneno
That is sweet poison,
Y puedo morir por probarlo
And I may die from tasting it.
Yo que soy capaz de ganarme tu amor
I, who am capable of winning your love,
Sueño cada noche tenerlo
I dream every night of having it,
Pero de la llave que abre tu cielo
But the key that opens your heaven,
Otro es el dueño.
Belongs to another.





Writer(s): Henriquez Yoel Luis, Sanchez Erika


Attention! Feel free to leave feedback.