Lyrics and translation Los Rieleros del Norte - Corazón Ocupado

Corazón Ocupado

Habiendo tantos corazones disponibles
Y tantas bocas para refugiar mis labios
Me tuve que yo enamorar de un imposible
Le pido clemencia y de mí se está burlando

Me está cobrando ahora tantas decepciones
Que les causé a mis amores del pasado
Ahora que por primera vez no estoy jugando
Me tiene para colmo tan enamorado
De un corazón ocupado prohibido cegado
Por otra pasión clausurado

De un corazón que sé que no
Que es dulce veneno
Y puedo morir por probarlo
Yo que soy capaz de ganarme tu amor
Sueño cada noche tenerlo
Pero de la llave que abre tu cielo
Otro es el dueño

Que cosa que aquella mujer fuí buscando
Es solo que lo encontré en tus ojos
Y ahora que por fin llegó lo que he esperado
Se ha vuelto mi castigo estar enamorado
De un corazón ocupado prohibido cegado
Por otra pasión clausurado

De un corazón que sé que no
Que es dulce veneno
Y puedo morir por probarlo
Yo que soy capaz de ganarme tu amor
Sueño cada noche tenerlo
Pero de la llave que abre tu cielo
Otro es el dueño.

Cœur Occupé

Alors qu'il y a tant de cœurs disponibles
Et tant de bouches pour abriter mes lèvres
J'ai dû tomber amoureux d'une impossible
Je te supplie de la clémence et tu te moques de moi

Tu me rappelles maintenant toutes les déceptions
Que j'ai causées à mes amours du passé
Maintenant, pour la première fois, je ne joue pas
Tu me tiens au plus haut point amoureux
D'un cœur occupé interdit aveuglé
Par une autre passion close

D'un cœur que je sais ne pas
Qui est un doux poison
Et je peux mourir pour le goûter
Je suis capable de gagner ton amour
Je rêve chaque nuit de l'avoir
Mais la clé qui ouvre ton ciel
Un autre en est le propriétaire

Quelque chose que cette femme que je cherchais
C'est juste que je l'ai trouvée dans tes yeux
Et maintenant que ce que j'attendais est enfin arrivé
C'est devenu mon châtiment d'être amoureux
D'un cœur occupé interdit aveuglé
Par une autre passion close

D'un cœur que je sais ne pas
Qui est un doux poison
Et je peux mourir pour le goûter
Je suis capable de gagner ton amour
Je rêve chaque nuit de l'avoir
Mais la clé qui ouvre ton ciel
Un autre en est le propriétaire.