Lyrics and translation Los Rieleros del Norte - Cuando Decidas Volver

Cuando Decidas Volver

Cuando decidas tu volver,
Estoy a tu disposicion, nomas no quieero que despues,
Me digas otra vez adios,
Nomas con esa condicion vuelvo con tigo nada mas

Pero promete de una vez,
Que no me vuelves a dejar, si sabes bien
Que tu y yo podemos,
Vivir felices toda la vida

Y todo esta en que tu te decidas,
Volver con migo vidita mia,
(Ahai, y echele mis rieleros, que barbaros
Pos' que no, claro que si oiga)

Cuando decidas tu volver,
Estoy a tu disposicion, nomas no quieero que despues,
Me digas otra vez adios,
Nomas con esa condicion vuelvo con tigo nada mas

Pero promete de una vez,
Que no me vuelves a dejar, no vaya a ser que
Tarde o temprano, tus ilusiones no sean las mias,
O con el tiempo si pronto no vuelves,

O bien te olvido, o bien me olvidas,
(Asi es condenada, hombre, pos' que no mi primo fede hombre)

Cuando decidas tu volver,
Estoy a tu disposicion, nomas no quieero que despues,
Me digas otra vez adios,
Nomas con esa condicion vuelvo con tigo nada mas

Pero promete de una vez,
Que no me vuelves a dejar, no vaya a ser que
Tarde o temprano, tus ilusiones no sean las mias,
O con el tiempo si pronto no vuelves,

O bien te olvido, o bien me olvidas.

Когда ты решишь вернуться

Когда ты решишь вернуться,
Я в твоем распоряжении, только не хочу, чтобы потом,
Ты снова сказала мне "прощай",
Только с этим условием я снова буду с тобой.

Но пообещай мне сразу,
Что больше не бросишь меня, ведь ты знаешь,
Что мы с тобой можем,
Жить счастливо всю жизнь.

И все зависит от того, решишься ли ты,
Вернуться ко мне, моя жизнь,
(Эгей, давайте, мои железнодорожники, молодцы!
А как же, конечно, да, слушай!)

Когда ты решишь вернуться,
Я в твоем распоряжении, только не хочу, чтобы потом,
Ты снова сказала мне "прощай",
Только с этим условием я снова буду с тобой.

Но пообещай мне сразу,
Что больше не бросишь меня, как бы не случилось так, что
Рано или поздно, твои мечты не совпадут с моими,
Или со временем, если ты скоро не вернешься,

Или я забуду тебя, или ты забудешь меня.
(Вот так, проклятье, мужик, а как же, мой кузен Феде, мужик!)

Когда ты решишь вернуться,
Я в твоем распоряжении, только не хочу, чтобы потом,
Ты снова сказала мне "прощай",
Только с этим условием я снова буду с тобой.

Но пообещай мне сразу,
Что больше не бросишь меня, как бы не случилось так, что
Рано или поздно, твои мечты не совпадут с моими,
Или со временем, если ты скоро не вернешься,

Или я забуду тебя, или ты забудешь меня.