Lyrics and translation Los Rieleros del Norte - Dos Seres Que Se Aman

Dos Seres Que Se Aman

Dos seres que se aman
Y que se han querido
Se echan al olvido
Sin decirse adiós

Recuerdo aquel sitio
Sitio encantador
Donde acariciara
A mi primer amor

Jajai
Y échenle, mis Rieleros
Qué bárbaros

Ella, muy llorosa
Me dio con areno
Un blanco pañuelo
En prueba de amor

Yo le pido al cielo
Y a la prominencia
Que me dé licencia
De volverte a ver

Uh
Claro que sí, oiga

Cuando yo me vaya
Yo no soy ingrato
Te doy mi retrato
En prueba de amor

Adiós para siempre
Para siempre adiós
¿Cuándo nos veremos
Juntitos los dos?

Deux êtres qui s'aiment

Deux êtres qui s'aiment
Et qui se sont aimés
Sont tombés dans l'oubli
Sans se dire au revoir

Je me souviens de cet endroit
Endroit charmant
Où j'ai caressé
Mon premier amour

Jajai
Et allez-y, mes Rieleros
Que c'est sauvage

Elle, très pleureuse
Elle m'a donné avec du sable
Un mouchoir blanc
En témoignage d'amour

Je demande au ciel
Et à la proéminence
Que l'on me donne la permission
De te revoir

Uh
Bien sûr, oui, écoutez

Quand je partirai
Je ne suis pas ingrat
Je te donne mon portrait
En témoignage d'amour

Adieu pour toujours
Pour toujours adieu
Quand nous reverrons-nous
Ensemble, nous deux ?