Los Rieleros del Norte - En las Cantinas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Rieleros del Norte - En las Cantinas




En las Cantinas
В барах
En las cantinas dejé mi primavera
В барах я оставил свою весну,
Me eché a los vicios y a la perversidad por una ingrata
Предался порокам и разврату из-за неблагодарной.
Trato de abandonarme, ay
Пытаюсь забыться, ах,
Solo me queda la pena y el dolor
Остались только боль и печаль.
Y yo le dije con suplicas y penas
И я говорил ей с мольбами и печалью:
"No me abandones, no desprecies mi amor, linda morena"
"Не покидай меня, не отвергай мою любовь, милая смуглянка",
Trato de abandonarme, ay
Пытаюсь забыться, ах,
Solo me queda la pena y el dolor
Остались только боль и печаль.
Y no es mentira, compadre
И это не ложь, кум,
Échele ganas
Держись!
¿Qué, no?
Что, нет?
Yo no he querido desearte ningún mal
Я не хотел желать тебе зла,
Y ni tampoco el hacerte padecer, he comprendido
И не хотел заставлять тебя страдать, я понял,
Que si vivo en el mundo, ay
Что если я живу в этом мире, ах,
Pues he nacido también de una mujer
То я тоже рожден женщиной.
Yo me emborracho las noches con sus días
Я напиваюсь ночами и днями,
Solo tomando disipo esta pasión que hay en mi pecho
Только выпивая, я рассеиваю эту страсть в моей груди.
Trato de abandonarme, ay
Пытаюсь забыться, ах,
Solo me queda la pena y el dolor
Остались только боль и печаль.





Writer(s): Luis M. Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.