Lyrics and translation Los Rieleros del Norte - Enseñaste el Cobre

Enseñaste el Cobre

(Maribel)
Que bueno que enseñaste a tiempo el cobre
Ya puedo escupirte mi desprecio
Los hombres como tu no valen nada
Me duele darme cuenta que te amaba

(Rieleros)
Olvida porfavor las cosas tristes
Perdoname por dios lo que te hize
Tu eres la mujer que yo mas quiero
Y las aventuras a mi ya no me interesan

(Maribel)
Mentira que es amor lo que tu sientes
No tienes corazon tu a nadie quieres
Un loco mujeriego es lo que eres
Tan ciego que no sabes lo que pierdes

(Rieleros)
Perdoname mi amor por dios te ruego
La vida no consigo sin tus besos
Te juro que no volvere a fallarte
Ni a dios ni a ti ni a todos lo que quiero

(Maribel)
Tu engaño nunca voy a perdonarlo
Naciste con un corazon malvado
Te largas con tu musica otro lado
(Juntos)
Vete muy lejos pero ya te estas tardando
(Rieleros)
Te lo juro y te lo cumplo mi vida
(Maribel)
Para que juras si no tienes palabra

(Rieleros)
Te quiero con locura y yo presiento
Que me dejas en el dios de los infiernos
La muerte mas horrible yo prefiero
A estar lejos de ti y de tus besos

(Maribel)
Como puedes decirme que me quieres
Te burlas de mis nobles sentimientos
Volver a comenzar ni dios lo quiera
Seria la peor torpeza que yo hiciera

(Rieleros)
Perdoname por dios mi amor te ruego
La vida no consigo sin tus besos
Te juro que no volvere a fallarte
Ni a dios ni a ti ni a todos los que quiero

(Maribel)
Tu engaño nunca voy a perdonarlo
Naciste con un corazon malvado
Te largas con tu musica a otro lado
(Juntos)
Vete muy lejos pero ya te estas tardando.

Enseñaste el Cobre

(Maribel)
Comme c'est bien que tu m'aies montré le cuivre à temps
Maintenant, je peux cracher mon mépris sur toi
Les hommes comme toi ne valent rien
Ça me fait mal de réaliser que je t'aimais

(Rieleros)
Oublie les choses tristes, je te prie
Pardonne-moi, mon Dieu, pour ce que je t'ai fait
Tu es la femme que j'aime le plus
Et les aventures ne m'intéressent plus

(Maribel)
C'est un mensonge de dire que tu ressens de l'amour
Tu n'as pas de cœur, tu ne veux personne
Tu es un fou, un coureur de jupons
Tu es tellement aveugle que tu ne sais pas ce que tu perds

(Rieleros)
Pardonne-moi, mon amour, je te prie par Dieu
Je ne peux pas vivre sans tes baisers
Je te jure que je ne te trahirai plus jamais
Ni Dieu, ni toi, ni personne que j'aime

(Maribel)
Je ne pardonnerai jamais ton mensonge
Tu es né avec un cœur mauvais
Tu t'en vas avec ta musique ailleurs
(Ensemble)
Va très loin, mais il est temps que tu partes
(Rieleros)
Je te le jure et je le tiens, ma vie
(Maribel)
Pourquoi tu jures si tu n'as pas de parole

(Rieleros)
Je t'aime à la folie, et je sens
Que tu me laisses dans les enfers
Je préfère la mort la plus horrible
Que d'être loin de toi et de tes baisers

(Maribel)
Comment peux-tu me dire que tu m'aimes
Tu te moques de mes nobles sentiments
Recommencer, que Dieu ne le veuille pas
Ce serait la pire bêtise que je puisse faire

(Rieleros)
Pardonne-moi, mon Dieu, mon amour, je te prie
Je ne peux pas vivre sans tes baisers
Je te jure que je ne te trahirai plus jamais
Ni Dieu, ni toi, ni personne que j'aime

(Maribel)
Je ne pardonnerai jamais ton mensonge
Tu es né avec un cœur mauvais
Tu t'en vas avec ta musique ailleurs
(Ensemble)
Va très loin, mais il est temps que tu partes.