Los Rieleros del Norte - La Equivocación - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Rieleros del Norte - La Equivocación




La Equivocación
The Mistake
Oh, como te quiero yo, me lo dijo
Oh, how I love you, she whispered
Al oido y me beso.
To my ear and kissed me.
No, nunca me dejes no,
Don't ever leave me, no,
Y su llanto mi hombro me mojo.
And her tears soaked my shoulder.
Cuando yo le dije adios,
When I said goodbye to her,
Es mejor para los dos, que cada
It's better for the two of us, that each
Quien se vaya por su la-a-ado.
One goes their own way.
Pues yo eh encontrado un
Because I have found a
Nuevo amor, que equivocasion,
New love, what a mistake,
Que gran error.
What a terrible mistake.
No, nunca me dejes no,
Don't ever leave me, no,
Y su llanto mi hombro me mojo.
And her tears soaked my shoulder.
Yo fui quien le dijo adios,
It was I who said goodbye to her,
Es mejor para los dos, que cada
It's better for the two of us, that each
Quien se vaya por su la-a-ado.
One goes their own way.
Pues yo encontrado un
Because I found a
Nuevo amor, que equivocasion,
New love, what a mistake,
Que gran error.
What a terrible mistake.





Writer(s): Daniel Esquivel Contreras


Attention! Feel free to leave feedback.