Los Rieleros del Norte - La Equivocación - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Rieleros del Norte - La Equivocación




La Equivocación
L'Erreur
Oh, como te quiero yo, me lo dijo
Oh, comme je t'aime, elle me l'a dit
Al oido y me beso.
à l'oreille et m'a embrassé.
No, nunca me dejes no,
Ne me quitte jamais, non,
Y su llanto mi hombro me mojo.
et ses larmes ont mouillé mon épaule.
Cuando yo le dije adios,
Quand je lui ai dit au revoir,
Es mejor para los dos, que cada
C'est mieux pour nous deux, que chacun
Quien se vaya por su la-a-ado.
aille de son côté.
Pues yo eh encontrado un
Car j'ai trouvé un
Nuevo amor, que equivocasion,
nouvel amour, quelle erreur,
Que gran error.
Quelle grosse erreur.
No, nunca me dejes no,
Ne me quitte jamais, non,
Y su llanto mi hombro me mojo.
et ses larmes ont mouillé mon épaule.
Yo fui quien le dijo adios,
C'est moi qui lui ai dit au revoir,
Es mejor para los dos, que cada
C'est mieux pour nous deux, que chacun
Quien se vaya por su la-a-ado.
aille de son côté.
Pues yo encontrado un
Car j'ai trouvé un
Nuevo amor, que equivocasion,
nouvel amour, quelle erreur,
Que gran error.
Quelle grosse erreur.





Writer(s): Daniel Esquivel Contreras


Attention! Feel free to leave feedback.