Lyrics and translation Los Rieleros del Norte - Lamento de un Hijo
He
vivido
en
la
desgracia
J'ai
vécu
dans
la
misère
Desde
niño
lo
he
sufrido
Je
l'ai
souffert
depuis
l'enfance
Mi
padre
fue
de
la
causa
Mon
père
était
de
la
cause
Pues
nunca
vivió
conmigo.
Car
il
n'a
jamais
vécu
avec
moi.
Ahora
que
ya
soy
un
hombre
Maintenant
que
je
suis
un
homme
Que
corajoa
les
crecí
Que
j'ai
grandi
avec
du
courage
Todo
el
mundo
me
critica
Tout
le
monde
me
critique
Todos
se
burlan
de
mi.
Tout
le
monde
se
moque
de
moi.
Cuando
Dios
me
dio
licencia
Quand
Dieu
m'a
donné
la
permission
De
conocer
a
mi
padre
De
connaître
mon
père
Se
arrodilló
en
mi
presencia
Il
s'est
agenouillé
en
ma
présence
Me
preguntó
por
mi
madre.
Il
m'a
demandé
après
ma
mère.
Pobrecita
de
mi
madre
Pauvre
de
ma
mère
Luchó
para
darme
el
cel
Elle
a
lutté
pour
me
donner
ce
que
j'ai
Y
tu
negaste
tu
sangre
Et
tu
as
renié
ton
sang
Por
seguir
a
otra
mujer.
Pour
suivre
une
autre
femme.
¡Ajajay!
¡Ajajay!
Y
échenle
mis
Rieleros
Et
lancez-les,
mes
Rieleros
¡Qué
bárbaro!
¡Qué
bárbaro!
¿Pos
qué
no?
¿Pos
qué
no?
¡Claro
que
si,
oiga!
¡Guju!
¡Claro
que
si,
oiga!
¡Guju!
Cuando
Dios
me
dio
licencia
Quand
Dieu
m'a
donné
la
permission
De
conocer
a
mi
padre
De
connaître
mon
père
Se
arrodilló
en
mi
presencia
Il
s'est
agenouillé
en
ma
présence
Me
preguntó
por
mi
madre.
Il
m'a
demandé
après
ma
mère.
Pobrecita
de
mi
madre
Pauvre
de
ma
mère
Luchó
para
darme
el
cel
Elle
a
lutté
pour
me
donner
ce
que
j'ai
Y
tu
negaste
tu
sangre
Et
tu
as
renié
ton
sang
Por
seguir
a
otra
mujer.
Pour
suivre
une
autre
femme.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.