Los Rieleros del Norte - Leña Al Fuego - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Rieleros del Norte - Leña Al Fuego




Leña Al Fuego
Firewood to the Fire
Abriendo camino
Blazing a trail
A cualquier parte
Anywhere
Siempre que sea delante
As long as it's ahead
En busca del fuego que pueda
In search of the fire that can
Hacerme por fin reventar
Finally make me burst
Seguimos adelante
We keep moving forward
Abriendo camino en cada marron
Blazing a trail on each path
La sonrisa y la pasión
The smile and the passion
Abriendo camino en cada marron, dice:
Blazing a trail on each path, says:
No no! leña al fuego!!
No no! firewood to the fire!!
Y Sigo aqui,
And I'm still here,
Lo sufro de locura
I suffer from madness
Y la disfruto a cada momento
And I enjoy it every moment
Aquí huele a flor y ataúdes no veo
It smells like flowers here and I see no coffins
Seguimos pensando
We keep thinking
Que habrá que caminar
That we'll have to walk
Después de tanto tiempo
After so much time
No sabemos ya regresar
We no longer know how to go back
Y tu que vas ha hacer
And what are you going to do
Te subes
Get on
O te quedas mirando al tren!
Or do you just stand there watching the train!
Seguimos adelante
We keep moving forward
Abriendo camino en cada marron
Blazing a trail on each path
La sonrisa y la pasión
The smile and the passion
Abriendo camino en cada marron, dice:
Blazing a trail on each path, says:
No no! leña al fuego!! (Bis)
No no! firewood to the fire!! (Bis)
Y seguiré,
And I'll keep going,
Volviendo a casa tarde
Coming home late
Liandola en todo momento
Raising hell every moment
Seré yo el zumbao
I'll be the crazy one
Es que lo sois el resto
Because the rest of you are
Seguimos pensando
We keep thinking
Que habrá que caminar
That we'll have to walk
Después de tanto tiempo
After so much time
No sabemos ya regresar
We no longer know how to go back
Y tu que vas ha hacer
And what are you going to do
Te subes
Get on
O te quedas mirando al tren!
Or do you just stand there watching the train!
Seguimos adelante
We keep moving forward
Abriendo camino en cada marron
Blazing a trail on each path
La sonrisa y la pasión
The smile and the passion
Abriendo camino en cada marron, dice:
Blazing a trail on each path, says:
No no! leña al fuego!! (Bis)
No no! firewood to the fire!! (Bis)
Todo ardiendo y no es de brasa!
Everything's burning and it's not from embers!
"Baba-kdiribibaba"
"Baba-kdiribibaba"
Tu locura y nada más
Your madness and nothing else
Tu locura
Your madness
Y este reggie en tu pecho (Bis voz)
And this reggie on your chest (Bis 1st voice)
Abriendo camino en cada marron
Blazing a trail on each path
La sonrisa y la pasión
The smile and the passion
Abriendo camino en cada marron, dice:
Blazing a trail on each path, says:
No no! leña al fuego!! (Bis)
No no! firewood to the fire!! (Bis)





Writer(s): Raul Urias


Attention! Feel free to leave feedback.