Lyrics and translation Los Rieleros del Norte - Llévate Tus Cosas

Llévate Tus Cosas

Yo no voy a pedirte que regreses a mi
Pero si quiero que vengas
Y te lleves las cosas
Que ya no necesito
Desde que te perdí

Llévate tus recuerdos
Que me vienen de más
Ya no van con mis sueños
Ni con mis ilusiones
Ven por tus promesas y también
Las decepciones

Llévate tus cosas de una vez
Permíteme vivir feliz la vida
Si ya lo nuestro amor no puede ser
Deja que me levante bien de esta caída
Llévate tus cosas de una vez
Y sigue cuando quieras tu camino
Y aquí me duele mucho que no estés
Pero tal vez no era conmigo tu destino

Llévate tus cosas de una vez
Permíteme vivir feliz la vida
Si ya lo nuestro amor no puede ser
Deja que me levante bien de esta caída
Llévate tus cosas de una vez
Y sigue cuando quieras tu camino
Y aquí me duele mucho que no estés
Pero tal vez no era conmigo tu destino

Prends tes affaires

Je ne te demanderai pas de revenir
Mais je veux que tu viennes
Et que tu prennes tes affaires
Dont je n'ai plus besoin
Depuis que je t'ai perdue

Prends tes souvenirs
Qui me pèsent trop
Ils ne vont plus avec mes rêves
Ni avec mes illusions
Prends tes promesses et aussi
Les déceptions

Prends tes affaires tout de suite
Permets-moi de vivre heureux ma vie
Si ce qu'on avait, mon amour, ne peut plus être
Laisse-moi me relever de cette chute
Prends tes affaires tout de suite
Et continue ton chemin quand tu le veux
Et ici, ça me fait beaucoup de mal que tu ne sois pas là
Mais peut-être que ton destin n'était pas avec moi

Prends tes affaires tout de suite
Permets-moi de vivre heureux ma vie
Si ce qu'on avait, mon amour, ne peut plus être
Laisse-moi me relever de cette chute
Prends tes affaires tout de suite
Et continue ton chemin quand tu le veux
Et ici, ça me fait beaucoup de mal que tu ne sois pas là
Mais peut-être que ton destin n'était pas avec moi