Los Rieleros del Norte - María la Borrada - translation of the lyrics into Russian

María la Borrada - Los Rieleros del Nortetranslation in Russian




María la Borrada
Мария Стертая
María andaba en el baile con rojelio su marido
Мария была на танцах с Рохелио, своим мужем,
Andaba luciendo el traje que le comprará el qerido
Красовалась в платье, что купил ей любовник.
Usaba bota vaquera y el pantalón apretado
На ней были ковбойские сапоги и обтягивающие брюки,
Pues le gustaba vestirse al estilo americano
Ведь ей нравилось одеваться в американском стиле.
Rojelio no trabajaba pero andaba bien vestido
Рохелио не работал, но всегда был хорошо одет,
Su esposa selo compraba con dinero del querido
Его жена покупала ему одежду на деньги любовника.
Un día que andaba en el baile Marcela sele
Однажды, когда она была на танцах, Марсела подошла к ней:
Acercó hay Rubén te anda buscando ami me lo pregunto
"Эй, Рубен тебя ищет, он спрашивал меня о тебе".
(Mucica)
(Музыка)
Por eso no te preocupes ese asunto yo lo arreglo
"Не волнуйся, милая, я улажу это дело,
Mientras platico con el puedes bailar con Rogelio
Пока я разговариваю с ним, ты можешь потанцевать с Рохелио".
Esta noche vas a verme me tocas por la ventana
"Сегодня ночью ты увидишь меня, постучи в окно,
Rogelio anda muy borracho despierta hasta en la mañana
Рохелио очень пьян, он проспит до утра".
Se adoraban locamente pero era un amor prohibido nomas ellos lo
Они безумно любили друг друга, но это была запретная любовь, только они знали об этом,
Sabían no se lo decían a nadie María
никому не рассказывали. Мария
Benia de reinosa y Rubén era del valle
была из Рейносы, а Рубен из долины.
Hay por la calle segunda del barrio la esmeralda en una casa
Там, на Второй улице, в районе Ла Эсмеральда, в красивом,
Bonita que estaba resien pintada
свежевыкрашенном доме,
Hayi vive la María apodada la borrada
живет Мария по прозвищу Стертая.





Writer(s): Gomez Lopez Antonio


Attention! Feel free to leave feedback.