Los Rieleros del Norte - Mi Linda Tierra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Rieleros del Norte - Mi Linda Tierra




Mi Linda Tierra
Ma Belle Terre
Soy de los ranchos del norte
Je suis originaire des ranches du nord
Lo digo com mucho honor
Je le dis avec beaucoup d'honneur
Porque Chihuahua es mi tierra
Car Chihuahua est ma terre
Esa es linda región
C'est ma belle région
Como ranchero me gusta
Comme un ranchero, j'aime
El lazo y la charreada, para
Le lasso et la charreada, pour
Domar una mula a pelo o hasta
Dompter une mule à poil ou même
Ensillada, a lomo de mis caballos
Selle, à dos de mes chevaux
Al valle me iba a pasear, en mi
J'allais me promener dans la vallée, sur mon
Caballo el Jarocho o a veces en
Cheval le Jarocho ou parfois sur
El Rosal, hay lugares pintorescos
Le Rosal, il y a des endroits pittoresques
Con rumbo hacía la garita
En direction de la guérite
También cortando la Sierra del
En coupant également la Sierra du
Chupadero a la aguita, la Sierra
Chupadero à l'eau, la Sierra
Del piruliento es rara su formación
Du piruliento est rare sa formation
Los arcos acantilados por el camino
Les arches de falaises sur le chemin
Al Halcón, lugares de mis recuerdos,
Au Halcón, lieux de mes souvenirs,
Los guardó en el corazón.
Les a gardés dans le cœur.
Hayyy y hechele mis rieleros, aseñas
Hayyy et lancez-moi mes rieleros, aseñas
Spn monumentos pasando las sieneguitas, los valles son muy
Spn monuments passant les sieneguitas, les vallées sont très
Espesos cubiertos de navajitas
Epais couvert de navajitas
Cuando se riegan los campos las
Quand les champs sont irrigués, les
Flores se dejan ver, asi luce mi
Les fleurs se laissent voir, ainsi se présente ma
Morena cuando yo la voy a ver,
Morena quand je vais la voir,
Ya Con esta me no se
Avec ça, je ne
Les vaya a olvidar que quedan
Je ne veux pas que tu oublies qu'il reste
Muchos lugares difíciles de
Beaucoup d'endroits difficiles à
Mencionar, que esta es mi
Mentionner, c'est ma
Tierra querida, que no la voy
Terre bien-aimée, je ne l'oublierai pas
A olvidar
oublier





Writer(s): guadalupe carrasco


Attention! Feel free to leave feedback.