Los Rieleros del Norte - Mia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Rieleros del Norte - Mia




Mia
Mia
Duele respirar mi corazon esta marchito
Mon cœur est flétri, il me fait mal de respirer
Paso dias enteros sin descanso ni apetito
Je passe des jours entiers sans repos ni appétit
Siento aqui en el alma una emocion a cada dia
Je sens dans mon âme une émotion chaque jour
Cubre mis momentos una tristeza sin medida
Une tristesse sans mesure envahit mes moments
Mia, no puedo olvidar que fuiste mia
Mia, je ne peux pas oublier que tu étais mienne
No imaginas cuanto yo daria
Tu n'imagines pas combien je donnerais
Por besar tus labios aunque sea una vez mas
Pour embrasser tes lèvres, ne serait-ce qu'une fois de plus
Vida mia cuando es que dejaste de ser mia
Ma vie, quand est-ce que tu as cessé d'être mienne?
Quien robo el amor que me tenias
Qui a volé l'amour que tu avais pour moi?
Cuales son las causas que te
Quelles sont les raisons qui t'ont
Hicieron condenarme en soledad
Condamné à me laisser dans la solitude?
Sigo recordandote entre cada pensamiento
Je continue de me souvenir de toi dans chaque pensée
Aun estas conmigo todavia te llevo dentro
Tu es toujours avec moi, je te porte toujours en moi
Vivo soportando una gran melancolia
Je vis en supportant une grande mélancolie
Desde aquella tarde que arrbataste mi alegria
Depuis cet après-midi tu as arraché ma joie
Mia, no puedo olvidar que fuiste mia
Mia, je ne peux pas oublier que tu étais mienne
No imaginas cuanto yo daria
Tu n'imagines pas combien je donnerais
Por besar tus labios aunque sea una vez mas
Pour embrasser tes lèvres, ne serait-ce qu'une fois de plus
Vida mia cuando es que dejaste de ser mia
Ma vie, quand est-ce que tu as cessé d'être mienne?
Quien robo el amor que me tenias
Qui a volé l'amour que tu avais pour moi?
Cuales son las causas que te
Quelles sont les raisons qui t'ont
Hicieron condenarme en soledad
Condamné à me laisser dans la solitude?





Writer(s): Edgar Cortazar, Ernesto Cortazar, Eugenio Gonzalez, Alfredo Esquivel, Daniel P. Esquivel


Attention! Feel free to leave feedback.