Lyrics and translation Los Rieleros del Norte - Mis Peores Deseos

Mis Peores Deseos

Todos dicen que es mejor, olvidarse del rencor
Perdonar al que te ofende y sanar el corazón
Pero siempre hay recepción, cuando es tanto el dolor
Una herida por la espalda y a tracción
Eso que tu me hiciste
Le daría terror
Al más malo de los malos
Pero a ti no te importa

Ojala que te quedes muy sola muy sola esta noche
Ojala que te ahogue el recuerdo y te haga llorar
Ojala que le dejes mensaje a todo el que me conozca
Y que nadie responda por texto, por email o por Whatsapp

Ojala cuando quiera salir que se rompa tu coche
Porque siempre jugaste conmigo y mis sentimientos
Mis peores deseos para ti nada más

No es posible el perdón, cuando es tanto el dolor
De una herida por la espalda y a tracción
Eso que tu me hiciste, le daría terror
Al más malo de los malos pero a tino te importa

Ojala que te quedes muy sola muy sola esta noche
Ojala que te ahogue el recuerdo y te haga llorar
Ojala que le dejes mensaje a todo el que me conozca
Y que nadie responda por texto, por email o por Whatsapp

Ojala cuando quiera salir que se rompa tu coche
Porque siempre jugaste conmigo y mis sentimientos
Mis peores deseos para ti nada más

Mes pires souhaits

Tout le monde dit que c'est mieux, oublier la rancœur
Pardonner celui qui t'offense et guérir ton cœur
Mais il y a toujours une réception, quand la douleur est si forte
Une blessure dans le dos et en traction
Ce que tu m'as fait
Cela ferait peur
Au plus méchant des méchants
Mais tu t'en fiches

J'espère que tu seras toute seule, toute seule ce soir
J'espère que le souvenir te submergera et te fera pleurer
J'espère que tu laisseras un message à tous ceux qui me connaissent
Et que personne ne réponde par SMS, par e-mail ou par WhatsApp

J'espère que lorsque tu voudras sortir, ta voiture tombera en panne
Parce que tu as toujours joué avec moi et mes sentiments
Mes pires souhaits pour toi, rien de plus

Le pardon est impossible, quand la douleur est si forte
D'une blessure dans le dos et en traction
Ce que tu m'as fait, cela ferait peur
Au plus méchant des méchants, mais tu t'en fiches

J'espère que tu seras toute seule, toute seule ce soir
J'espère que le souvenir te submergera et te fera pleurer
J'espère que tu laisseras un message à tous ceux qui me connaissent
Et que personne ne réponde par SMS, par e-mail ou par WhatsApp

J'espère que lorsque tu voudras sortir, ta voiture tombera en panne
Parce que tu as toujours joué avec moi et mes sentiments
Mes pires souhaits pour toi, rien de plus