Máquina 501 - Los Rieleros del Norte translation in French

Máquina 501

Máquina 501, ...la que corrió por Sonora,
Por eso los garroteros, el que no suspira llora,
Era un domingo señores, ...como a las 3 de la tarde,
Estaba Jesús García, acariciando a su madre,
Dentro de pocos momentos, ...madre tengo que partir,
Del tren se escucha el silbato, se acerca mi porvenir,
Al llegar a la estación, ...el tren ya estaba silbando,
Y un carro de dinamita, ya se le estaba quemando,
El garrotero le dice, ...Jesús vámonos apeando,
Mira que el carro de atrás, ya se nos viene quemando,
Jesús García le contesta, ...yo pienso muy diferente,
Yo no quiero ser la causa, de que muera tanta gente,
Le dio vuelta a su vapor, ...como era de cuesta arriba,
Antes de llegar al 6, ahí termino su vida,
Desde ese día inolvidable, ...tu te has ganado la cruz,
Tu te has ganado las palmas, eres un héroe Jesús.

Machine 501

Machine 501, ...celle qui a couru à travers la Sonora,
C'est pour ça que les bandits, celui qui ne soupire pas pleure,
C'était un dimanche mon cher, ...vers 3 heures de l'après-midi,
Jésus Garcia était là, caressant sa mère,
Dans quelques instants, ...maman, je dois partir,
On entend le sifflet du train, mon avenir s'approche,
En arrivant à la gare, ...le train sifflait déjà,
Et un wagon de dynamite, était déjà en train de brûler,
Le bandit lui dit, ...Jésus, descendons,
Regarde, le wagon d'arrière, il est en train de brûler,
Jésus Garcia lui répond, ...je pense différemment,
Je ne veux pas être la cause, de la mort de tant de gens,
Il a fait demi-tour avec son vapeur, ...puisqu'il montait,
Avant d'arriver au 6, il a terminé sa vie,
Depuis ce jour inoubliable, ...tu as gagné la croix,
Tu as gagné les palmes, tu es un héros Jésus.