Nada Mas Esta Vez - Los Rieleros del Norte translation in German

Nada Mas Esta Vez

Nada mas esta vez te voy a rogar
Te voy a implorar que vuelvas a mi
Nadamas esta vez te voy a llorar
Y hasta suplicar que te quiero asi
Ya te vas a ir y me vas a dejar
Muriendo yo aqui

Reflexiona piensa en lo que va a causar
Que al marcharte solo me voy a quedar
Mi existencia por ti se va a terminar
No me abandones que te quiero de verdad

No te vayas por Dios te
Suplico que te quiero tanto
Te suplico por Dios te lo
Ruego no me hagas sufrir
Los segundos que no estas
Conmigo me parecen años
Y mi alma se muere por dentro
Todo esto es mi fin

Ya te vas a ir y me vas a dejar
Muriendo yo aqui

Reflexiona piensa en lo que va a causar
Que al marcharte solo me voy a quedar
Mi existencia por ti se va a terminar
No me abandones que te quiero de verdad

No te vayas por Dios te
Suplico que te quiero tanto
Te suplico por Dios te lo
Ruego no me hagas sufrir
Los segundos que no estas
Conmigo me parecen años
Y mi alma se muere por dentro
Todo esto es mi fin

Nur dieses eine Mal

Nur dieses eine Mal werde ich dich anflehen
Ich werde dich anflehen, zu mir zurückzukommen
Nur dieses eine Mal werde ich um dich weinen
Und sogar betteln, dass ich dich so liebe
Du wirst jetzt gehen und mich verlassen
Während ich hier sterbe

Denk nach, überlege, was es verursachen wird
Dass ich allein bleiben werde, wenn du gehst
Meine Existenz wird deinetwegen enden
Verlass mich nicht, denn ich liebe dich wirklich

Geh nicht, bei Gott, ich
flehe dich an, ich liebe dich so sehr
Ich flehe dich an, bei Gott, ich
bitte dich, lass mich nicht leiden
Die Sekunden, die du nicht
bei mir bist, erscheinen mir wie Jahre
Und meine Seele stirbt innerlich
All das ist mein Ende

Du wirst jetzt gehen und mich verlassen
Während ich hier sterbe

Denk nach, überlege, was es verursachen wird
Dass ich allein bleiben werde, wenn du gehst
Meine Existenz wird deinetwegen enden
Verlass mich nicht, denn ich liebe dich wirklich

Geh nicht, bei Gott, ich
flehe dich an, ich liebe dich so sehr
Ich flehe dich an, bei Gott, ich
bitte dich, lass mich nicht leiden
Die Sekunden, die du nicht
bei mir bist, erscheinen mir wie Jahre
Und meine Seele stirbt innerlich
All das ist mein Ende