Los Rieleros del Norte - Ni Con Tequila - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Rieleros del Norte - Ni Con Tequila




Ni Con Tequila
Ni Con Tequila
No puedo olvidar un viejo amor
Je ne peux pas oublier un vieil amour
Que me lástima
Qui me blesse
Por que me clavo en el corazon
Parce qu'il me plante une épine terrible
Tremenda espina
Dans le cœur
No puedo arrancarme este dolor
Je ne peux pas me débarrasser de cette douleur
Ni con tequila
Même avec de la tequila
Mienten los que dicen que el licor
Ceux qui disent que l'alcool
Te cura heridas
Guérit les blessures mentent
Por que en cada copa que tome
Parce qu'à chaque verre que je prends
Mas la veia
Je te vois davantage
Y hasta alucinaba por su amor
Et je hallucine même pour ton amour
Y mas bebia
Et je bois davantage
Como me ha dolido su traicion
Comme ta trahison m'a fait mal
Querido amigo
Mon cher ami
Yo que casi pierdo la razón
J'ai presque perdu la raison
Y no la olvido
Et je ne t'oublie pas
Por que en cada copa que tome
Parce qu'à chaque verre que je prends
Mas la veia
Je te vois davantage
Y hasta alucinaba por su amor
Et je hallucine même pour ton amour
Y mas bebia
Et je bois davantage
Como me ha dolido su traicion
Comme ta trahison m'a fait mal
Querido amigo
Mon cher ami
Yo que casi pierod la razón
J'ai presque perdu la raison
Y no la olvido.
Et je ne t'oublie pas.





Writer(s): Eva Torres, Memo González


Attention! Feel free to leave feedback.