Lyrics and translation Los Rieleros del Norte - Niña Mimada

Niña Mimada

Te engrandece saber que te quiero
Pero puedo dejarlo de hacer
Yo no se si te abras dado cuenta
De tu tonto y tan mal proceder

Ha llegado la fecha y la hora
De ponerle su punto final
A tus juegos de niña mimada
Y busquemos un tal para cual

La rodilla es un premio divino
Para en ella mejor caminar
Pero a veces tenemos que usarlas
Para en ellas perdon implorar

Oye bien lo que dicen mis labios
Y muy pronto te vas a acordar
El que juega con lumbre se quema
Y marcado time que quedar

Te deseo lo mejor de la vida
Ojala y no fracaces jamas
Aunque es triste pa' mi este momento
Escucharte decir que te vas

Cambiare yo el candado a mi pecho
Y tu llave ya no servira
Por tus juegos de niña mimada
Con tu llanto tendras que pagar

Fille Gâtée

C'est gratifiant de savoir que je t'aime
Mais je peux arrêter de le faire
Je ne sais pas si tu as réalisé
Ta stupidité et ta mauvaise conduite

Le moment est venu
De mettre fin à tout ça
Tes jeux de fille gâtée
Et trouvons un couple qui se ressemble

Le genou est un cadeau divin
Pour mieux marcher dessus
Mais parfois on doit les utiliser
Pour supplier de pardon sur ses genoux

Écoute bien ce que disent mes lèvres
Et tu vas bientôt t'en souvenir
Celui qui joue avec le feu se brûle
Et tu resteras marqué

Je te souhaite le meilleur dans la vie
J'espère que tu ne vas jamais échouer
Même si ce moment est triste pour moi
T'entendre dire que tu pars

Je changerai la serrure de mon cœur
Et ta clé ne servira plus
Pour tes jeux de fille gâtée
Tu devras payer avec tes larmes