Los Rieleros del Norte - Nomas El Pilar Quedo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Rieleros del Norte - Nomas El Pilar Quedo




Nomas El Pilar Quedo
Il ne reste plus que le pilier
Nomás el pilar quedó
Il ne reste plus que le pilier
Donde mi novia vivía
vivait ma fiancée
En la casa de su tía
Chez sa tante
Nomás el pilar quedó
Il ne reste plus que le pilier
Donde nadie me quería
personne ne me voulait
Por lo pobre que vivía
À cause de ma pauvreté
Todito se derrumbó
Tout s'est effondré
Hoy todo se emparejó
Aujourd'hui, tout est égal
Los que antes mucho tenían
Ceux qui avaient beaucoup auparavant
Y tanto que se creían
Et qui se prenaient pour des dieux
Mire de lo que quedó
Regarde ce qu'il en reste
Ahora todo es muy bonito
Maintenant, tout est très beau
Ya estamos muy parejitos
Nous sommes tous au même niveau
Y hasta les puedo decir
Et je peux même te dire
Que los veo más bajitos
Que je les vois plus petits
Hoy todo se emparejó
Aujourd'hui, tout est égal
Los que antes mucho tenían
Ceux qui avaient beaucoup auparavant
Y tanto que se creían
Et qui se prenaient pour des dieux
Mire de lo que quedó
Regarde ce qu'il en reste
Ahora todo es muy bonito
Maintenant, tout est très beau
Ya estamos muy parejitos
Nous sommes tous au même niveau
Y hasta les puedo decir
Et je peux même te dire
Que los veo más bajitos
Que je les vois plus petits





Writer(s): Pedro Santiago


Attention! Feel free to leave feedback.