Los Rieleros del Norte - Perdoname Querida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Rieleros del Norte - Perdoname Querida




Perdoname Querida
Прости меня, любимая
Se que no meresco tu perdon
Знаю, я не заслуживаю твоего прощения,
Que muchas veces te engaNe
Что много раз я тебя обманывал
Y que rompi tu corazon
И что разбил твое сердце.
Se que ahora tienes otro amor
Знаю, теперь у тебя другая любовь,
Pero en tus ojos puedo ver que aun me extraNas como yo
Но в твоих глазах я вижу, что ты всё ещё скучаешь по мне, как и я.
Solo dejame hacer el intento,
Просто позволь мне попытаться,
Tal vez con el tiempo se cure el dolor
Возможно, со временем боль утихнет,
Y volvamos hacer como antes aquellos amantes locos por amor
И мы снова станем теми безумно влюблёнными, какими были раньше.
Porque no te he olvidado
Потому что я не забыл тебя,
Aun te sigo amando
Я всё ещё люблю тебя,
Te sigo extraNando cada amanecer
Я всё ещё скучаю по тебе каждое утро.
ExtraNo tus caricias, tus besos
Скучаю по твоим ласкам, твоим поцелуям,
Tu risa y lo que me diste por primera vez
Твоему смеху и тому, что ты мне подарила впервые
A solas en mi cuarto
Наедине в моей комнате,
Viendo tu retrato
Глядя на твой портрет,
Maldigo la noche que yo engaNe
Проклинаю ту ночь, когда я обманул тебя.
Tu no lo merecias y por cobardia
Ты этого не заслуживала, и из-за трусости
Maldigo la noche que yo te deje
Проклинаю ту ночь, когда я тебя оставил.
Perdoname
Прости меня,
Perdoname
Прости меня.
Aay y echele mis rieleros!...ke barvaros, claro que si oiga... pos que no...>>claro que si uuuuuuuuuu
Эй, и давай, мои железнодорожники!... какие молодцы, конечно же, да... ну как же нет...>> конечно же, да ууууууу
Se que no meresco tu perdon
Знаю, я не заслуживаю твоего прощения,
Que muchas veces te engaNe
Что много раз я тебя обманывал
Y que rompi tu corazon
И что разбил твое сердце.
Se que ahora tienes otro amor
Знаю, теперь у тебя другая любовь,
Pero en tus ojos puedo ver que aun me extraNas como yo
Но в твоих глазах я вижу, что ты всё ещё скучаешь по мне, как и я.
Solo dejame hacer el intento,
Просто позволь мне попытаться,
Tal vez con el tiempo se cure el dolor
Возможно, со временем боль утихнет,
Y volvamos hacer como antes aquellos amantes locos por amor
И мы снова станем теми безумно влюблёнными, какими были раньше.
Porque no te he olvidado
Потому что я не забыл тебя,
Aun te sigo amando
Я всё ещё люблю тебя,
Te sigo extraNando cada amanecer
Я всё ещё скучаю по тебе каждое утро.
ExtraNo tus caricias, tus besos
Скучаю по твоим ласкам, твоим поцелуям,
Tu risa y lo que me diste por primera vez
Твоему смеху и тому, что ты мне подарила впервые
A solas en mi cuarto
Наедине в моей комнате,
Viendo tu retrato
Глядя на твой портрет,
Maldigo la noche que yo engaNe
Проклинаю ту ночь, когда я обманул тебя.
Tu no lo merecias y por cobardia
Ты этого не заслуживала, и из-за трусости
Maldigo la noche que yo te deje
Проклинаю ту ночь, когда я тебя оставил.
Perdoname
Прости меня,
Perdoname
Прости меня.





Writer(s): Joe S Lopez, Lopez Raquel V


Attention! Feel free to leave feedback.