Los Rieleros del Norte - Por la Misma Ingrata - translation of the lyrics into German




Por la Misma Ingrata
Wegen derselben Undankbaren
You yoouu! si, nostra pasta, que es lo que pasa?
Yo yoouu! Ja, Nostra Pasta, was ist los?
Bienvenidos al shoow, oye bienvenidos al show.
Willkommen zur Show, hey, willkommen zur Show.
Por la misma linea, 2011, Pasta Nostra, oye, antena,
Auf der gleichen Linie, 2011, Pasta Nostra, hey, Antenne,
Aunque sea maqueta, no cambiamos.
Auch wenn es ein Demo ist, wir ändern uns nicht.
Por la misma linea sigo rapiando a quema ropa
Auf der gleichen Linie rappe ich weiter aus nächster Nähe
Solo un vino tinto puso moretones en mi boca
Nur ein Rotwein hat blaue Flecken auf meinem Mund hinterlassen
Nadie mas, el 25 no cambio modales
Niemand sonst, der 25 hat seine Manieren nicht geändert
Mañana rapeo lo mismo pero en pistas comerciales
Morgen rappe ich dasselbe, aber auf kommerziellen Tracks
Vale? sigo escribiendo no cambio la esencia
Okay? Ich schreibe weiter, ändere nicht die Essenz
Aunque algunas frases eleven el nivel de delincuencia
Auch wenn einige Sätze das Niveau der Kriminalität erhöhen
Mi estilo es particular no lo igualai ni con escaner
Mein Stil ist besonders, den erreichst du nicht mal mit einem Scanner
Y mi tono de rapear no le sale ni a Stefan Kramer
Und meinen Rap-Ton kriegt nicht mal Stefan Kramer hin
Por la misma linea siempre por eso no hay rebote
Auf der gleichen Linie immer, deshalb gibt es keinen Rückschlag
Jalamos pal mismo lao loco cachai el mote?
Wir ziehen am selben Strang, Verrückter, checkst du den Spruch?
Pasta Nostra oye, nos queda pa rato
Pasta Nostra, hey, wir haben noch lange nicht genug
Nos llevamos a tu mujer te dejamo culeando al gato.
Wir nehmen deine Frau mit, lassen dich die Katze ficken.
Por la misma linea como adicto a la falopa
Auf der gleichen Linie wie ein Süchtiger nach Koks
Necesito un par de tragos termino tapando bocas
Ich brauche ein paar Drinks, am Ende stopfe ich Münder
En el mismo estilo el instrumental que sea
Im selben Stil, egal welcher Instrumental
Preparado pa el combate como el rey de la pelea
Bereit für den Kampf wie der König des Kampfes
Mas calles que nunca a mi grupo no se ofende
Mehr Straße als je zuvor, meine Gruppe wird nicht beleidigt
Los discos de los otros en mi barrio no se veden
Die Alben der anderen werden in meiner Nachbarschaft nicht verkauft
En el mejor harcore de toda la nacion
Im besten Hardcore der ganzen Nation
Ustedes no conocen la palabra evolucion
Ihr kennt das Wort Evolution nicht
Percuto rimas directas a tu craneo
Ich feuere Reime direkt auf deinen Schädel
No quedo sin ideas aunque fume el en el baño
Mir gehen die Ideen nicht aus, auch wenn ich im Bad kiffe
Siempre me dio problemas borracho desde años
Hatte immer Probleme, seit Jahren betrunken
El flow que tenemos no se regala en cumpleaños.
Der Flow, den wir haben, wird nicht an Geburtstagen verschenkt.
Por la misma linea
Auf der gleichen Linie
Aunque se arranquen las niñas
Auch wenn die Mädchen weglaufen
Seguimos odiosos con vino blanco y jugo de piña
Wir bleiben gehässig mit Weißwein und Ananassaft
Nuestra esencia no la vamos a cambiar
Unsere Essenz werden wir nicht ändern
Por la misma linea siempre hasta el dia del funeral Sigue por la misma linea como un master ganador
Auf der gleichen Linie immer bis zum Tag der Beerdigung Bleib auf der gleichen Linie wie ein Master-Gewinner
Weon si te matai ahora todo sera mejor
Alter, wenn du dich jetzt umbringst, wird alles besser
Muchos viven el rap somo si fuera una comedia
Viele leben Rap, als wäre es eine Komödie
Yo sigo igual de real y eso los tiene con tragedia
Ich bleibe genauso real, und das stürzt sie in die Tragödie
Entiende no cambio antena en la zona
Versteh, ich ändere die Antenne in der Zone nicht
Nosotros somos la pasta la competi en persona
Wir sind die Pasta, die Konkurrenz persönlich
Nos imitan pero saben que para esto no estan aptos
Sie ahmen uns nach, aber wissen, dass sie dafür nicht geeignet sind
Les falta mucho para llegar al nivel que me jacto
Ihnen fehlt viel, um das Niveau zu erreichen, mit dem ich prahle
Me podi criticar yo no voy a cambiar
Du kannst mich kritisieren, ich werde mich nicht ändern
Seguimos siendo la linea que no vay a cruzar
Wir bleiben die Linie, die du nicht überschreiten wirst
Poruqe siempre me rio del que no sale adelante
Weil ich immer über den lache, der nicht vorankommt
Me tiro en la misma linea y sigo siendo humillante
Ich stürze mich auf die gleiche Linie und bleibe demütigend
Por la misma linea seguimos siendo lo mas inconcientes
Auf der gleichen Linie bleiben wir die Gewissenlosesten
No pierdo la sed y el hardcore se apodero de mi mente
Ich verliere den Durst nicht und Hardcore hat meinen Geist erobert
Tu no me pidai que cambie mi forma de ser
Du brauchst mich nicht bitten, meine Art zu sein zu ändern
Fraseando te desperfilai mamones tienden a correr
Beim Phrasieren verlierst du dein Profil, Weicheier neigen dazu zu rennen
Desesperate si no dejo de humillarte en los temas
Verzweifle, wenn ich nicht aufhöre, dich in den Tracks zu demütigen
Si tu hijo se trastorna con mi rap vieja no es mi problema
Wenn dein Sohn durch meinen Rap gestört wird, Alte, ist das nicht mein Problem
Por la misma linea saco de wea que te quede claro
Auf der gleichen Linie, du Sackgesicht, damit das klar ist
Pasta nostra con el tiempo sigue siendo el descaro
Pasta Nostra bleibt mit der Zeit die Unverschämtheit
El mismo de siempre frabicando musica ilegal
Derselbe wie immer, der illegale Musik herstellt
Esta demas decir que esta mierda suena original
Es ist überflüssig zu sagen, dass dieser Scheiß original klingt
Vos mirai de abajo nosotros estamos en la cumbre
Du schaust von unten, wir sind auf dem Gipfel
Somos reyes de la competencia y vos la servidumbre.
Wir sind Könige des Wettbewerbs und ihr die Dienerschaft.
Por la misma linea
Auf der gleichen Linie
Aunque se arranquen las niñas
Auch wenn die Mädchen weglaufen
Seguimos odiosos con vino blanco y jugo de piña
Wir bleiben gehässig mit Weißwein und Ananassaft
Nuestra esencia no la vamos a cambiar
Unsere Essenz werden wir nicht ändern
Por la misma linea siempre hasta el dia del funeral
Por la misma linea siempre hasta el dia del funeral





Writer(s): Maximino Chavez


Attention! Feel free to leave feedback.