Que Chula Estrella - Los Rieleros del Norte translation in German

Que Chula Estrella

Que chula estrella aquella que vi de anoche
Me iluminaba como los rayos del sol

Yo la miraba, como estrella reluciente
Porque creía que era el ángel de mi amor

Estrellita reluciente que alta estás
Yo quisiera que me amaras un momento

Pero ella me contestó
Toda llena de sentimiento
Eso quisieras eso sí que no y que no

Hechale mi guerrero

Estrellita reluciente que alta estás

Yo quisiera que me amaras un momento
Pero ella me contestó
Toda llena de sentimiento
Eso quisieras eso sí que no y que no

So ein hübscher Stern

Welch hübscher Stern, jene, die ich letzte Nacht sah,
Sie erleuchtete mich wie die Sonnenstrahlen.

Ich betrachtete sie, wie einen leuchtenden Stern,
Weil ich glaubte, sie wäre der Engel meiner Liebe.

Du funkelndes Sternchen, wie hoch du bist,
Ich wünschte, du würdest mich einen Augenblick lieben.

Aber sie antwortete mir,
Ganz voller Gefühl:
"Das hättest du wohl gern, aber das ganz sicher nicht und nicht."

Gib alles, mein Krieger!

Du funkelndes Sternchen, wie hoch du bist,

Ich wünschte, du würdest mich einen Augenblick lieben.
Aber sie antwortete mir,
Ganz voller Gefühl:
"Das hättest du wohl gern, aber das ganz sicher nicht und nicht."