Lyrics and translation Los Rieleros del Norte - Solamente Amigos

Solamente Amigos

Solamente amigos
Hasta ahí llegamos
Tanto que juramos
Para siempre amarnos
Seis años de novios
Se acabo el amor
Se hizo una rutina
Y hoy fue lo mejor
No hubo matrimonio
Solo fueron planes
Pero comprendimos
Y eso no fue tarde
Hoy te veo con otro
Y tu haces lo mismo
Y los dos fingimos
Siempre ser amigos
Rencor nunca habrá
Siempre hubo respeto
Siempre habrá un secreto
De lo que pasó
Para despedirme
Quiero recordar
Que a grandes amigos
Pudimos llegar
Hoy te veo con otro
Y tu haces lo mismo
Y los dos fingimos
Siempre ser amigos
Rencor nunca habrá
Siempre hubo respeto
Siempre habrá un secreto
De lo que pasó
Para despedirme
Quiero recordar
Que a grande amigos
Pudimos llegar
Hoy te veo con otro
Y tu haces lo mismo
Y los dos fingimos
Siempre ser amigos
Rencor nunca habrá
Siempre hubo respeto
Siempre habrá un secreto
De lo que pasó
Para despedirme
Quiero recordar
Que a grandes amigos
Pudimos llegar

Seulement des amis

Seulement des amis
C'est jusqu'où nous sommes arrivés
Tout ce que nous avions juré
De nous aimer pour toujours
Six ans de fiançailles
L'amour est terminé
C'est devenu une routine
Et aujourd'hui c'était le mieux
Il n'y a pas eu de mariage
Ce n'étaient que des projets
Mais nous avons compris
Et ce n'était pas trop tard
Aujourd'hui je te vois avec un autre
Et tu fais la même chose
Et nous feignons tous les deux
D'être toujours amis
Il n'y aura jamais de rancune
Il y a toujours eu du respect
Il y aura toujours un secret
De ce qui s'est passé
Pour te dire au revoir
Je veux me rappeler
Qu'à de grands amis
Nous avons pu arriver
Aujourd'hui je te vois avec un autre
Et tu fais la même chose
Et nous feignons tous les deux
D'être toujours amis
Il n'y aura jamais de rancune
Il y a toujours eu du respect
Il y aura toujours un secret
De ce qui s'est passé
Pour te dire au revoir
Je veux me rappeler
Qu'à de grands amis
Nous avons pu arriver
Aujourd'hui je te vois avec un autre
Et tu fais la même chose
Et nous feignons tous les deux
D'être toujours amis
Il n'y aura jamais de rancune
Il y a toujours eu du respect
Il y aura toujours un secret
De ce qui s'est passé
Pour te dire au revoir
Je veux me rappeler
Qu'à de grands amis
Nous avons pu arriver