Los Rieleros del Norte - Tengo Rencor Por Ti - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Rieleros del Norte - Tengo Rencor Por Ti




Tengo Rencor Por Ti
I Hold a Grudge Against You
Tu llegaste mi vida, con el alma en pedasos
You came into my life with your soul in pieces
Me ispiraste confiansa, Te ofresi mis brazos
You inspired trust in me. I offered you my arms
Fusite hasiendo tu nido en mis illusiones
You began to build your nest in my illusions
Lo q sospechava de ti malas intensiones
What I suspected about you were bad intentions
Pero luego te fuiste, cuando ni lo esperava
But then you left when I least expected it
Cuando ya mis sentidos nesecitavan,
When my senses already needed you,
Y las profundas heridas con las q llegaste
And the deep wounds with which you arrived
Sin formasion alguna me las heredaste,
Without any training, you inherited them from me,
Yo te di conpletamente mi cariño,
I gave you my love unconditionally,
Crellendo q en realidad me adoravas,
Believing that you truly adored me,
Ahora q se q falso fue lo q me davas,
Now that I know how false that which you gave me was,
Siento en el elma la presencia d el rencor
I feel in my soul the presence of rancor
Asta he deseado q te toque mala suerte
Until I have wished that bad luck may befall you
Por el dolor q aqui en mi ser tu has dejado
For the pain that you have left here in my being,
Pero no quiero q te pase nada malo
But I do not want anything bad to happen to you
Quiero q sea feliz tu ingrato corazon.
I want your ungrateful heart to be happy.
Pero luego te fuiste, cuando ni lo esperava
But then you left when I least expected it
Cuando ya mis sentidos nesecitavan,
When my senses already needed you,
Y las profundas heridas con las q llegaste
And the deep wounds with which you arrived
Sin formasion alguna me las heredaste,
Without any training, you inherited them from me,
Yo te di conpletamente mi cariño,
I gave you my love unconditionally,
Crellendo q en realidad me adoravas,
Believing that you truly adored me,
Ahora q se q falso fue lo q me davas,
Now that I know how false that which you gave me was,
Siento en el elma la presencia d el rencor
I feel in my soul the presence of rancor
Asta he deseado q te toque mala suerte
Until I have wished that bad luck may befall you
Por el dolor q aqui en mi ser tu has dejado
For the pain that you have left here in my being,
Pero no quiero q te pase nada malo
But I do not want anything bad to happen to you
Quiero q sea feliz tu ingrato corazon.
I want your ungrateful heart to be happy.





Writer(s): Ramon Gonzalez Mora


Attention! Feel free to leave feedback.