Los Rieleros del Norte - Un Juego - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Rieleros del Norte - Un Juego




Un Juego
Un Jeu
Nos prometimos tantas cosas
Nous nous sommes promis tant de choses
Y una de ellas fue kerernos hasta al fin
Et l'une d'elles était de nous aimer jusqu'à la fin
Cuando dices frankamente ke me dejas
Quand tu dis franchement que tu me quittes
Esa es la pero sorpresa ke podia esperar de ti
C'est la pire surprise que j'aurais pu attendre de toi
Hoy me doi cuenta ke mentiste
Aujourd'hui je me rends compte que tu as menti
No me entregaste nada de tu corazon
Tu ne m'as donné aucune partie de ton cœur
Yo creiendo ke en mis brazos encontrabas
Je pensais que dans mes bras tu trouvais
Todo lo ke tu soñabas pero ai ke decepcion
Tout ce que tu rêvais mais il y a une déception
Me decepciona ke no me supiste amar
Je suis déçu que tu n'aies pas su m'aimer
Y ke yo enkambio si te di mi amor sincero
Et que moi en revanche je t'ai donné mon amour sincère
Y fui dejando no ser nada para ti
Et j'ai laissé de ne rien être pour toi
Ke lamentablemente fui tu juego...
Que malheureusement j'ai été ton jeu...
Un juego keee se acaba hoy
Un jeu qui se termine aujourd'hui
Un juego sucio ke yo he perdido
Un jeu sale que j'ai perdu
Un juego crueeel ke inventas tu
Un jeu cruel que tu inventes
Para burlarte de mi corazon
Pour te moquer de mon cœur
Me decepciona ke no me supiste amar
Je suis déçu que tu n'aies pas su m'aimer
Y ke yo encambio si te di mi amor sincero
Et que moi en revanche je t'ai donné mon amour sincère
Y fui dejando no ser nada para ti
Et j'ai laissé de ne rien être pour toi
Ke lamentablemente fui tu juego...
Que malheureusement j'ai été ton jeu...
Un juego keee se acaba hoy
Un jeu qui se termine aujourd'hui
Un juego sucio ke yo he perdido
Un jeu sale que j'ai perdu
Un juego crueeel ke inventas tu
Un jeu cruel que tu inventes
Para burlarte de nmi corazon.
Pour te moquer de mon cœur.





Writer(s): Ramon Gonzalez Mora


Attention! Feel free to leave feedback.